wondrlanding

By Buci névjegykártyák / By Buci business cards

2012-02-25T14:19:00.009+01:00

Olyan kártyácskák tervezésére kért fel Betti, melyek fonalcímkeként és névjegykártyaként is egyaránt használhatóak. Csodás, kézzel festett fonalairól mostantól ezek is mesélnek majd.
Betti asked me to design such business cards, that could also work as tags for her hand dyed yarns. From now on my cards will talk about her fabulous yarns as well.

Fotók/Photos: Bucilla

Appia sapka teszt / Appia hat test

2012-02-05T22:20:00.003+01:00

Tesztkötőket keresek (2 fő méretenként) az általam tervezett Appia sapka készítéséhez. A minta magyar és angol nyelven is elérhető - a tesztre kiválasztott jelentkezők számára ingyenesen. Jelentkezés a teszt ravelry fórumán (angol).
A becsült készítési idő: 2-6 óra.
Elkészítés határideje: 2012. február 20.
Szükséges eszközök: 2.5mm-es harisnyatűk. (Vagy a kötéspróbának megfelelő méretben.), 1db kötésjelölő, nagylyukú varrótű, 2.5mm-es horgolótű

Szükséges anyagok: Fonal: 70-140 meter of sport vastagságú, egyszínű fonal.

Nehézségi fokozat: haladó.
A minta ezekben a formátumokban érhető el: pdf
A kész munkáról digitális képek készítése szükséges.
Kritériumok: A minta és szöveg-, valamint a mérethelyesség ellenőrzését várom a tesztelőktől. A tesztelők vállalják, hogy a kötött darabot a határidőn belül elkészítik, a számukra kiküldött kérdőívet kitöltik és a munkáról készült fotókat a ravelry oldalukon közzéteszik. Kérem a jelentkezőket, hogy jelöljék meg milyen méretben és angol vagy magyar nyelvű mintából szeretnék kötni a sapkát, valamint a választott fonal típusát is.
Elérhető méretek: 34 (38) 42 (46) 48 (51) 53 (56) cm-es fejbőségre (újszülöttől felnőtt méretig)

I am looking for testers to knit my hat design pattern named Appia. The description is available in English and Hungarian as well - for the chosen testers for free. Signing up at the ravelry forum of the test.
Number of Testers: two Testers per size. At least one native English and one Hungarian speaker.
Approximate Hours to Complete: 2-6 hours.
Deadline: 20th of February 2012.
Tools needed: 2.5 mm dpns.(Adjust needle sizes if necessary to obtain the proper gauge!), 1stitch marker, tapestry needle, 2.5mm crochet hook
Materials needed: Yarn: 70-140 meters of sport weight yarn in solid color
Pattern Difficulty: intermediate.
Formats Available: pdf
Need digital photo of FO.
Testing needs: I am looking for pattern and language corrections as well as fit for specific sizes. Testers should complete the knitted item, a survey, and post pictures to their project page within the deadline (see above). I ask you to create a project page in the beginning, and link it to the pattern page when it gets ‘alive’ (I will contact you later regarding this). Please let me know your preference in size, language (English, Hungarian) and yarn choice when signing up.
Available sizes: to fit a head circumference of 34 (38) 42 (46) 48 (51) 53 (56) centimeter (from newborn to adult)

Minta/Pattern: Appia hat {Wondrlanding}
Fonal/Yarn: Garnstudio DROPS Baby Alpaca Silk 167m/50g {7219 árnyalat/colorway} 70% alpaka, 30% selyem /70% alpaca, 30% mulberry silk
Tű/Needle: 2,5 mm
Súly/Weight: 37 g

Csíkos mamusz virággal / Stripy flats with flower

2012-02-04T09:50:00.000+01:00

Nemezelt kötött mamusz csíkos talppal és óriás horgolt virágdísszel. Ugyanannak a mintának a felhasználásával készült, mint a Fodros nemezelt balerina.

Knitted and felted flats with stripy soles and oversized crocheted flowers. Based on the same pattern as my Felted ruffled ballerinas.

Minta/Pattern: Ruffled Flats {Pick n' Knit Patterns}
Fonal1/Yarn1: DK Bluefaced Leicester 225m/100g {saját festés} 100% BFL gyapjú /100% BFL wool
Fonal2/Yarn2: Barka Felhő 125m/50g {Paloma árnyalat/colorway} 100% extra finom merino gyapjú /100% extra fine Merino
Tű/Needle: 4,5 mm
Súly/Weight: 63 g

Yeti / Jeti

2012-02-01T11:30:00.006+01:00

Ez a ruha a Yeti pulóver hosszított változata, melynek a különlegessége, hogy egy darabban készült, fentről lefelé haladva, de nem a szokványos raglán vállmegoldással, hanem a 'Folyamatos' technikával, melyet SusieM fejlesztett ki. A fonal ugyancsak érdekes, mivel ez egy Niaouli olajjal kezelt tiszta gyapjú fonal, amitől a belőle készült ruhadarabnak édes, friss illata lesz. A Niaouli olaj energetizáló hatással bír, tisztítja a légutakat, valamint segítségünkre lehet a koncentrációban és nyugodt, higgadt gondolkodásban.
Ráadásul ez a fonal egy kedves, nyárvégi utazásra emlékeztet, a csodás Metz-ben vásároltam tavaly.
This dress is long version of Yeti pull, knitted in one piece and top down, but instead of the usual raglan sleeves the brilliant Contiguous method (developed by SusieM) was used. This wool is also special, since it is embedded with micro-capsules containing the essential oil of Niaouli, which gives the dress a sweet, fresh fragrance. Niaouli oil is uplifting, cleans the respiratory system, and could aid in concentration and clear the head.
Also, this yarn reminds me of a lovely summer end vacation, since I purchased it in Metz last year.

Minta/Pattern: Yeti pull {Svetlana Volkova}
Fonal/Yarn: Bergère de France - Aromalaine {Eveil szín/colorway}:100% gyapjú {69m/50g}, 100% wool
Tű/Needle: 5.5mm, 6.0 mm Bambusz körkötő- és harisnyatűk, Addi fém körkötőtű / Bamboo dpns, circular and Addi circular
Súly/Weight: 550 g

Holden 2

2012-01-30T13:30:00.004+01:00

A második Holden kendő amit kötöttem, ezúttal két szín használatával, és szintén ajándék lett bőle. Szeretem ezt a mintát, nagyon hamar elkészíthető a sál, és szép eredményt ad a zárt középrész és az áttört legyező-csipke a széleken. Ha még egyszer megkötöm, akkor az biztosan csíkos lesz!
This is the second Holden shawlette I knitted - again as a gift for someone, only this time I was using two colorways. I like this design a lot, it is a quick project with a beautiful balance of the closed center part and fan lace at the borders. If I make a third one, that must be a stripy version!

Minta: Holden Shawlette {Mindy Wilkes}
Fonal:Barka Cinege - 100% merino gyapjú {466m/100g}
Tű: 4,0 mm
Súly: 66 g

Virágos hajpánt / Flowery headband

2012-01-21T08:23:00.002+01:00

Változó szélességű horgolt hajpánt virágdísszel, gomb záródással. Gyorsan elkészíthető, mutatós ajándék lehet belőle.
Varying width crocheted headband with flower adornment and button closure. Quick project, which could make a decorative gift.

Minta/Pattern: Romantic Headband with Flower { Tanya Beliak}
Fonal/Yarn: Manos del Uruguay - Silk Blend 135m/50g {6958 Aries árnyalat} 70% merinói gyapjú, 30% selyem /70% merino wool, 30% silk
Tű/Needle: 5,0 mm
Súly/Weight: 20 g

Ridge kardigán / Ridge cardigan

2012-01-08T13:48:00.008+01:00

Egyszerű vonalú kardigán, izgalmas, szegélyezett részletekkel az ujjakon és az elején. Felülről lefelé készült sima kötéssel, raglán vállakkal, hátul a deréktól lefelé pedig egy rakás is van benne, amiről fotó valahogy mégsem készült...mindenesetre létezik. Erre a szép sötétzöld színű fonalra Triesztben tettem szert, ősszel, útban a Velencei Biennálé felé. Sajnos a színét eléggé ereszti, talán egy kis ecetes vizes áztatás segít majd rajta.
Knitted cardigan with interesting decorative welt details along the front center opening and sleeve cuffs. It is top-down, raglan shaped, and has also a back pleat under the waistline, unfortunately not documented in a photo....but it is definitely there. I bought this beautiful green yarn in Trieste, on the way to Venice Biennale last Fall. Unfortunately the color bleeds terribly, maybe a vinegar-water bath could resolve this issue.

Minta/Pattern: Ridge {by Christina Harris}

Fonal/Yarn:

Bi Elle Filati - Baby Merinos Superwash, 170m/50g, 100% gyapjú /100% wool

Tű/Needle: 2,75 & 3,0 mm Addi körkötőtűk / Addi Premium Circular, bambusz harisnyatűk / Bamboo dpns
Súly/Weight: 455 g

Karácsony 2011 / Christmas 2011

2011-12-23T14:37:00.003+01:00

Most a régóta vágyott Adventi kalendárium is elkészült végre - sőt, több olyan dolog is, ami rendszerint elmarad (pl. koszorú, mézeskalács készítés az ikrekkel, habcsók karika a fára, karácsonyi sütik tesztsütése...) Az idén nálunk lesz a családi karácsony, már alig várom!
Kellemes ünnepeket kívánok!
I finally made the Advent calendar I wanted for years - and even some other things I usually must skip (e.g. wreath, gingerbread baking with the twins, testing the Christmas cake recipes, making meringue rings...) This year the family comes to our home to celebrate Christmas - I cannot wait!
Merry Christmas to You!

Minta/Pattern: Advent Houses {Lisa Cox - Quilting Arts Gifts - Holiday 2010/2011}

Milagros

2011-12-01T10:08:00.003+01:00

Kötött-nemezelt szívecske függők. Lehet kilincsdísz, vagy gyerekszoba dekoráció, egyenként akár tűpárna is. Szerintem kedves kis ajándék lesz...
Knitted-felted heart garlands. These hearts would look lovely hung from a door handle, decoration in the kids' room or even a pincushion. I think these would make a nice present...

Minta/Pattern: Felted Heart Milagros {Gifted: Lovely Little Things to Knit and Crochet - Mags Kandis}

Fonal1/Yarn1: Barka - Diplomata 125m/50g, 60% extra finom merino gyapjú, 40% teveszőr /60% extra fine Merino, 40% camel
Fonal2/Yarn2: Barka - Dáma 115m/50g, 50% gyapjú, 50% alpaka /50% wool, 50% alpaca
Fonal3/Yarn3: Barka - Felhő 125m/50g, 100% extra finom merino gyapjú /100% extra fine Merino
Fonal4/Yarn4: Yarnundyed DK Bluefaced Leicester 225m/100g, 100% BFL gyapjú /100% BFL wool
Tű/Needles: 5.5 mm {Addi Circular / Addi körkötőtű - 80cm}

Fonal koszorú / Yarn wreath

2011-11-27T12:48:00.004+01:00

Fonal koszorú filc virágokkal, gyöngyökkel: Kellemes adventi készülődést kívánok!
Yarn wreath with felt flowers and beads: Happy Advent preparations!

Inspiráció / Inspiration: 1, 2

Fonal/Yarn: Barka - Cinege 233m/50g {Achát, Delfin árnyalat} 100% merino gyapjú /100% Merino
Anyagok/Materials: filc, gomb, gyöngy, cérna, selyemszalag, hungarocell karika / felt, buttons, beads, thread, silk ribbon, polystyrene ring

Férfi mamusz / Men's slippers

2011-11-23T16:55:00.004+01:00

A férjemnek is készült egy nemezelt mamusz. Varrás nélküli darab, melynél rövidített sorok alakítják a formát. Mivel nem találtam itthon hozzáillő gombot, a talp színéből horgoltam párat és kicsit kézzel nemezeltem őket.
I made a pair of slippers for my husband, too. Completely seamless, shaped by short rows. I did not find buttons to go with the slippers, so I made some crochet buttons using sole color and hand-felted them a little.

Minta/Pattern: Men's slippers {Pick n' Knit Patterns}

Fonal/Yarn: Barka - Diplomata 125m/50g {Platina, Bermuda árnyalat} 60% extra finom merino gyapjú, 40% teveszőr /60% extra fine Merino, 40% camel
Tű/Needles: 5.00 mm {Addi Circular / Addi körkötőtű - 80cm, 40cm}
Súly/Weight: 103 g

Art Nouveau

2011-11-08T13:17:00.002+01:00

Egy rendkívüli és ellenállhatatlan mintát mutatok most, mellyel egy újabb tesztkötés kapcsán találkoztam. Egymásba fonódó inda-szerű motívumok kígyóznak ezen a sálon, olyan organikus mintát adva, mint egy Art Nouveau alkotás. Nekem újszerű módon a háromszög sál csúcsánál indítja a kötést, és a leghosszabb oldal közepén fejezi be. Bár sok figyelmet igényelt az elkészítése, megérte, mert az eredmény tényleg különleges lett.
Today I present an extraordinary and compelling design, that I came across via another test-knit. Intertwining tendril-motifs are flowing across this shawl, resulting in such an organic pattern as an Art Nouveau piece does. Starting to knit a shawl at the peak towards the longest side was quite new to me. Every row is part of the lace pattern, it requires attention, but it all worth it, since the result is so exquisite.

Minta/Pattern: Rendezvous {Lily Go}

Fonal1/Yarn1: Barka - Cinege 233m/50g {Achát árnyalat} 100% merino gyapjú /100% Merino
Fonal2/Yarn2: ColourMart - Merino Sparkle 2450m/150g {Soft grey árnyalat} extra finom merino gyapjú, fémszál /Supersoft Merino, Metallic
Tű/Needles: 3.5- és 4.0 mm
Súly/Weight: 86 g

Kat sapka és nyakmelegítő / Kat hat and cowl

2011-10-30T13:25:00.004+01:00

Épp itt volt már az ideje egy kis Kim Hargreaves-nek. Meg persze egy őszi szettnek a kedvenc kabátomhoz, melyből már csak egy pár kesztyű hiányzik (valamikor lesz majd az is). Külön örülök annak, hogy bármilyen megállapodás nélkül szinte egyszerre kötöttük ugyanezt a sapka mintát Szilvivel; ő gyönyörű vad vörösben készítette, nézzétek meg itt.
I was definitely time for some Kim Hargreaves! And to knit a set to match my favorite coat, which is still lacking a pair of mittens (later they should be done as well). It adds extra fun to this project that Szilvi and I knit the same pattern almost at the same time; see her beautiful wild cherry color version here.

Minta/Pattern: Kat {Kim Hargreaves - Precious}

Fonal/Yarn: Barka - Pehely 125m/50g {Marie Antoinette árnyalat} 80% extra finom merino gyapjú, 20% angóra /80% extra fine Merino, 20% angora
Tű/Needles: 3.75- és 4.5 mm
Súly/Weight: 76g+65 g

Fodros nemezelt balerina / Felted ruffled ballerinas

2011-10-26T13:58:00.011+02:00

Kötött és nemezelt házi mamuszkák különleges fodros-gombos díszítéssel (második és negyedik képen még vizesen). Tesztkötés Pick n’ Knit számára.
Knitted and felted flats with fancy ruffled and buttoned adornment (flats as still wet in image2 and 4). Test knit for Pick n’ Knit.

Minta/Pattern: Ruffled Flats {Pick n' Knit Patterns}
Fonal/Yarn: DK Bluefaced Leicester 225m/100g {Melinda festése} 100% BFL gyapjú /100% BFL wool
Tű/Needle: 4,5 mm
Súly/Weight: 140 g

Citta szoknya tesztkötés - meghosszabbított határidő / Test knitting of Citta skirt - deadline extended.

2011-10-24T13:23:00.003+02:00

Figyelembe véve, hogy az egyik kedves tesztelőmnek megfájdult a keze és amúgy is nagyon közel van karácsony a tesztkötés határidejét meghosszabbítottam Január 10-ig. További információ ITT.
Considering Anice’s wrist condition and also being so close to Christmas I extended the deadline of completion to 10th of January 2012. More information to find HERE.

Újabb Roselette-k / Roselettes again

2011-10-23T18:03:00.006+02:00

Mivel ikreim vannak általában kettesével gyártom a kötött, horgolt, varrott stb. holmikat - bár sosem készítek teljesen egyforma darabokat. Ennél többször nem hiszem, hogy valaha is használtam volna ugyanazt a mintát. Roselette-ből viszont már három van, ráadásul ezek még mindig nem az utolsók, a család karácsonyra is 'rendelt' belőle. Remélem azért nem annyira unalmas;) A virágdísz alapjául szolgáló mintát a mostanában magyar nyelven is megjelent 100 kötött és horgolt virág című könyvből vettem, és egy kis hímzéssel egészítettem ki.
Since I have twins I usually knit, crochet, sew etc. each item twice - but these are never identical. I do not remember using the same pattern more then twice before, except the Roselette - there are already 3 tunics based on this design, which are still not the last ones. My family placed some orders for Christmas. I hope it is not that boring, though;)

Minta/Pattern: Roselette {Sylvie Damey}
Minta/Pattern: Vadrózsa (64) {Lesley Stanfield - 100 kötött és horgolt virág}
Fonal1/Yarn1: Barka - Gerlepár 76m/50g {Madárlátta árnyalat} 50% pamut, 50% bambusz /50% cotton, 50% bamboo
Fonal2/Yarn2: Barka - Mosó Masa 83m/50g {Róka koma árnyalat} 100% superwash merinói gyapjú /100% superwash merino wool
Tű/Needle: 5,5 mm

Citta szoknya tesztkötés / Test knitting of Citta skirt

2011-10-18T12:28:00.009+02:00

Tesztkötőket keresek (1-2 fő méretenként) az általam tervezett Citta szoknya készítéséhez. A minta magyar és angol nyelven is elérhető - a tesztre kiválasztott jelentkezők számára ingyenesen. Jelentkezés a teszt ravelry fórumán (angol).
A becsült készítési idő: 55-65 óra.

Elkészítés határideje: 2011. november 30.

Szükséges eszközök:

3.25mmes és 2.75mm-es körkötőtű 80cm-es hosszban. (Vagy a kötéspróbának megfelelő méretben.)
1db kötésjelölő
nagylyukú varrótű
2.5mm-es horgolótű

Szükséges anyagok:

Fonal: 1200-1400 meter of sport vastagságú, egyszínű gyapjú fonal.
Bélésnek: 55cm x 140cm (selyem) bélésanyag a fonalhoz illő színben, 16cm hosszú rejtett cipzár a fonalhoz illő színben, 1.3m x 15mm pamut szalag a fonalhoz illő színben.

Nehézségi fokozat: haladó. Bár a szoknyát egy darabban kötjük, egyes részeknél varrás/tűzés szükséges. Fontos: a tesztelőknek elegendő varrástudással kell rendelkeznie egy szoknya bélésének elkészítéséhez, vagy ezzel a munkarésszel egy gyakorlott varrónőt megbíznia (kérem olvassa el a minta bélésről szóló részét a készítés előtt). A leírásban a bélés szabása/varrása nincs részletezve!

A minta ezekben a formátumokban érhető el: pdf

A kész munkáról digitális képek készítése szükséges (igen/nem)? Igen.

Kérdések, megjegyzések: a teszt ravelry-fórumában (angol). Kérem a kérdéses részeket ismételten említeni a kérdőív kitöltésénél, melyet a tesztelők a mintával együtt kapnak.

Kritériumok: A tesztelők vállalják, hogy a kötött darabot a határidőn belül elkészítik, a kérdőívet kitöltik és a munkáról készült fotókat a ravelry oldalukon közzéteszik. Kérem a jelentkezőket, hogy jelöljék meg milyen méretben és nyelven kötnék a szoknyát, valamint a választott fonal típusát is.

Választható konfekció méretek: 34 (36) 38 (40) 42

A kész szoknya méretei:

Derék(cm): 66 (70) 74 (78) 82
Csípő(cm): 90 (94) 98 (102) 106

I am looking for testers to knit my skirt design pattern named Citta. The description is available in English and Hungarian as well - for the chosen testers for free. Signing up at the ravelry forum of the test.
Number of Testers: One or maximum two Tester/s per size. At least one native English and one Hungarian speaker.

Approximate Hours to Complete: 55-65 hours.

Deadline: 30th of November 2011.

Tools needed:

3.25 mm - and 2.75mm circular needles in a length of 80cm.(Adjust needle sizes if necessary to obtain the proper gauge!)
1 stitch marker
tapestry needle.
2.5mm crochet hook

Materials needed:

Yarn: 1200-1400 meters of sport weight wool yarn in one solid color

For lining: 55cm x 140cm (silk) lining fabric in a yarn-matching color, 16cm long invisible zipper in a yarn-matching color, 1.3m x 15mm cotton ribbon in a yarn-matching color

Pattern Difficulty: experienced. Although the skirt is knitted in one piece, seaming is required at some parts. Important: Testers must know how to sew lining for- and into a skirt, or ask a reliable professional seamstress to make this part of the project (after reading the corresponding part in the pattern). Sewing lining into a skirt is NOT part of this pattern, so it is not specified in details!

Formats Available: pdf

Need digital photo of FO? Yes.

Comments and questions should be posted: in the ravelry-thread. And please name your concerns again in the survey upon completion the knitted piece.

Testing needs: Testers should complete the knitted item, a survey, and post pictures to their project page within the deadline (please see above). I ask you to create a project page in the beginning, and link it to the pattern page when it gets ‘alive’ (I will contact you later regarding this). Please let me know your preference in size, language (English or Hungarian) and yarn choice when signing up.

Sizing: 34 (36) 38 (40) 42

Finished measurements:

Waist(cm): 66 (70) 74 (78) 82
Hip(cm): 90 (94) 98 (102) 106

Dahlia

2011-09-25T17:53:00.005+02:00

Heather Zoppetti terve annyira finom, modern és klasszikus egyben, hogy az embert teljesen magával ragadja. A több rétegű, drapériaként leomló eleje rész rengeteg lehetőséget rejt, bár nekem úgy tetszik legjobban, hogy felül zárt, egymásba hajtogatott, alul pedig szétnyílik - mindezt valamelyest aszimmetrikusan elrendezve. Minden egyes felvételnél eljátszik vele az ember kis ideig, amíg magára ölti - így aztán szinte sosem lesz egyforma. Ennek ellenére én már fix kapcsokon gondolkodom - különben egész nap csak igazgatnám.
Nekem nagy szerelem ez a kardigán, minden részletét élveztem a vele töltött munkának, sokat tanultam belőle, és elégedett vagyok a végeredménnyel.
The design of Heather Zoppetti is so elegant, modern and classic at the same time, it is easy to fall in love with it. The double layered, draping fronts has much potential, you can fashion it in many ways, but my favorite version is to have the layers folded into each other, closed at neck, but opening up at the hem - slightly asymmetrically. You have to play with it for a while every time you decide to wear it, and you will always fold it differently. Though I am already thinking about adding some fix closures at the neck, snap-fasteners for example, in order to have some control over the slippery drapes- otherwise I would not stop adjusting them all day long.
I am really happy with the outcome and also working on it was quite interesting and challenging.

Minta/Pattern: Dahlia {by Heather Zoppetti - Interweave Knits, Fall 2011}

Fonal/Yarn:

ColourMart - Extra Fine Merino DK 421m/150g {Pale Wisteria árnyalat} 100% extra finom merino gyapjú /100% extra fine merino wool

Tű/Needle: 3,5 és 4,0 mm
Súly/Weight: 450 g

Roselette

2011-09-23T15:53:00.007+02:00

Ritánál szerettem bele (link1 link2), és biztos voltam benne, hogy ilyen nekem (vagyis a család picikéinek) is kell majd! A mintát már januárban megvettem, azóta szegény csak várt és várt egészen eddig. Épp azon gondolkodtam, hogy erre nem a szokásos szirmos virág-dekort teszem, amikor kapóra jött Gabi bejegyzése a pom-ponokról. Ennek folyományaként készült ez a lóhere virágot idéző kis dísz egy kis szalaggal kombinálva. A fehér tunika/ruha ismét egy keresztelőn debütál majd hamarosan.
I fell in love with this pattern by seeing Rita's version (link1 link2), and was sure, that I also have to make one/some. The pattern was purchased in January, but resting until now. I was thinking about making a different adornment, not the usual flower (with petals), when I read Gabi's post on pom poms, which resulted in this red clover decor. The tunic/dress will have its debut at a christening.

Fonallal behúzott karikák- mint gombok. Yarn covered plastic rings - as buttons.

Minta/Pattern: Roselette {Sylvie Damey}
Fonal1/Yarn1: Barka - Négy évszak 77m/50g {Tejszínhab árnyalat} 50% pamut, 35% bambusz, 15% gyapjú /50% cotton, 35% bamboo, 15% wool
Fonal2/Yarn2: Manos del Uruguay - Silk Blend 135m/50g {6958 Aries árnyalat} 70% merinói gyapjú, 30% selyem /70% merino wool, 30% silk
Tű/Needle: 4,0 mm
Súly/Weight: 150 g

Citta

2011-08-31T19:31:00.014+02:00

Saját tervezésű dolgot mutatok most, egy aszimmetrikus, átlapolt elejű csípőszoknyát. Az alapötlet szerint a szimmetriából a textil esésének kell kibillentenie az egyensúlyt, és a szálirány/kötésirány váltása a rádolgozott előlapnál külön hangsúlyozza ezt. A derekat dupla 'zsinórdísz-sor' emeli ki. Igyekeztem a varrnivalókat minimalizálni, így az egészet egy darabban kötöttem a derék résztől lefelé haladva, az átlapolt eleje résznél pedig -az említetteknek megfelelően- merőleges irányban. A szoknya oldala cipzárral záródik, valamint a megfelelő esés és tartás miatt pedig bélés is került bele. A minta hamarosan elérhető lesz.
Today I am showing my own design, an asymmetrical, layered hip skirt. The initial concept was centered around breaking the symmetry by a draping fabric and the same idea was ment to be enhanced by changing the direction of the grain-line at the front panel. The waistline is accented by two I-cord rows. The whole skirt was knitted in one piece from the waist down to the hem and the front panel from side to side - in order to minimize the necessary stitching. The skirt is fastened by a zipper, besides for the right draping and shape a lining was sewn into. The pattern will be available soon.

Minta/Pattern:
Citta {Wondrlanding}
Fonal/Yarn: Barka - Esti mese 170m/50g {Kalóz árnyalat} 100% merino gyapjú /100% merino wool
Tű/Needle: 3,25 mm
Súly/Weight: 350 g

Vörös bársony / Red velvet

2011-08-29T12:10:00.003+02:00

Sarah Wilson terve, a Red Velvet az én verziómban zárt tunikaként, övvel viselve. Vékonyabb fonalból -10 gombolyag finom pamutból-és kicsit hosszabb fazonban, mint ahogy leírás javasolta. 4 hónapig tartott, mire elkészült, mert sokszor félretettem, de most nagyon örülök, hogy végre kész és nagyon tetszik.
Sarah Wilson's design, the Red Velvet appears in my version as a closed tunic, worn with a belt. I used thinner yarn - 10 balls of fine cotton- and knit it longer in length as the description suggested. It took me 4 months to finish, since it rested a lot, but now I am happy to have it finally finished, and quite satisfied with the outcome.

Minta/Pattern:
Red Velvet {Sarah Wilson - The Sexy Knitter}
Fonal/Yarn: Barka - Bóbita 150m/50g {Puszedli árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton - (kifutott fonal / discontinued yarn)
Tű/Needle: 2,5 mm
Súly/Weight: 497 g

Rózsaszín jázmin / Jasmine in pink

2011-08-25T14:20:00.001+02:00

Egy hónapja látható az augusztusi Barka Galériában ez a táska, de itt, a blogon még nem mutattam. A fazonja teljesen ugyanolyan, mint a korábbi jázmin táskáé, de az alapminta, fonal és a színek különböznek. Ajándék lett Rita barátnőm szülinapjára, és már jó ideje az ő birtokában van.
This bag is very similar to the one I showed before, but the stitch pattern, yarn and colors are different. It was a birthday gift to my dear friend, Rita, and she received it some time ago already.

Fonal1/Yarn1: Barka - Gerlepár 76m/50g, 50% bambusz, 50% pamut /50% bamboo, 50% cotton
Fonal2/Yarn2: Barka - Négy évszak 77m/50g, 50% pamut, 35% bambusz, 15% gyapjú /50% cotton, 35% bamboo, 15% wool
Tű/Needle: 4,0 mm
Súly/Weight: 120 g

Fűzér / Bunting

2011-08-24T08:22:00.006+02:00

Régóta készültem rá, hogy girlandot horgoljak, de Florentine hozta meg hozzá a kedvemet igazán. Íme az ő és Timtimi csodás fűzérei: link1 link2. Nagyon szeretem a blogját, elképesztően kreatív, érdemes nézegetni nála!
A saját - vagyis az ikreknek készített- girlandhoz egy babatakaró elemeiből választottam a mintát, mely alapján 16 darab háromszöget horgoltam, majd láncszemsorral és kispálcákkal kapcsoltam össze.
I was planning to crochet a bunting for a long time, but Florentine's and Timtimi's beautiful garlands gave me extra motivation to start. She is so creative, it is really worth to check out her amazing blog!
For my version I choose a pattern-element from a baby blanket, crocheted 16 triangles, then connected them with chain- and single crochet stitches.

Minta/Pattern:
Triangle baby blanket {Elín Guðrúnardóttir}
Fonal1/Yarn1: Barka - Bóbita 150m/50g {Mályva árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton - (kifutott fonal / discontinued yarn)
Fonal2/Yarn2: Barka - Gilice 137m/50g {Ananász, Óperenciás, Paszuly, Csillagszem árnyalat} 100% pamut /100% cotton
Fonal3/Yarn3: Schachenmayr Nomotta - Catania 125m/50g {00100, 00205, 00208, 00243 árnyalat} 100% pamut /100% cotton
Tű/Needle: 3,0 mm
Súly/Weight: 114 g

Cseresznyevirág / Cherry blossom

2011-08-04T10:07:00.007+02:00

Veró kislányom keresztelő ruhája is fotózható állapotba került a hétvégi ünnepség csoki és torta nyomainak eltüntetése után, így végre meg tudom mutatni. Ez a két rétegű ruha is ugyanabból a fehér pamut batisztból készült, mint az előző, rózsaszín selyemszalag és levehető virág kitűző díszítéssel.
Double layer christening gown for one of my twin daughters, Veró. The same materials were used as for the one before, with pink silk ribbon and detachable flower adornment.

Minta/Pattern: Tropical blend {Ottobre Design 03/2011}
Anyagok/Materials: Pamut batiszt, pamut-len vászon, selyemszalag, gyöngy / Cotton batiste, cotton-linen, silk ribbon, beads
Méret/Size: 104
Link parties: Tea Rose Home

Tavirózsa / Water Lily

2011-07-26T20:14:00.005+02:00

Szombaton lesz a már emlegetett keresztelő és úgy gondoltam, hogy az ikrek anya-készítésű ruhát kell, hogy viseljenek. És most én bizony varrni fogok, nem kötni, vagy horgolni, hanem varrni! Nos nem kevés idő, bosszúság - és végül persze öröm- árán készült el az első ruhácska, és már a második is -ami másmilyen lesz- folyamatban van.
A nagyrészt kézzel varrt klasszikus fazonú ruha mindkét rétege ugyanolyan finom fehér pamut batiszt, sárgás selyem virágokkal, levelekkel és gyöngyökkel díszítve.
We have the christening ceremony of my twin daughters this Saturday, and I thought they should wear a mum-made dress. And this time not a knit or crochet, but a sewn one! Well, it cost a long time and pain, but I think it was all worth it. There is a second-different-one waiting in my craft-room to be finished.
This classic style dress is mainly hand stitched, and has two layers of the same fine white batiste with silk flower-, leaf- and bead adornments attached.

Minta/Pattern: Sea rose {Ottobre Design 03/2011}
Anyagok/Materials: Pamut batiszt, selyemszalag, hímzőfonal, gyöngy / Cotton batiste, silk ribbon, embroidery floss, beads
Méret/Size: 104

Holdviola / Lunaria

2011-07-14T12:28:00.008+02:00

Horgolt mini boleró ezüstszürkében. Egy nyári ruhához készült - a képeken nem ezzel látható - , amit majd a templomban fogok viselni az ikerlánykáim keresztelőjén.
Az misztikus elnevezés abból adódik, hogy a fonal színe számomra olyan megfoghatatlan, képtelen vagyok eldönteni, hogy szürke, vagy ezüst. Az alkímisták szerint a pénzvirágnak pont ilyen mágikus ereje van: képes arra, hogy a higanyt ezüstté változtassa.
Crochet mini bolero in silver grey. I made it for to complete a summer dress -not the one in the pictures - which I am going to wear to church at the christening of my twin daughters. I could not figure out the color though - is it grey or silver..., therefore I choose a name with a mystical story behind: alchemists thought, that Lunaria /Moonwort has a special power to convert quicksilver into pure silver.

Minta/Pattern:
Mini bolero {Adult Cute Lace Pattern Wear and Komono(おとな可愛いレース編みウエアとこもの) or Lovely Lace Knitting}
Fonal/Yarn: Barka - Cinege 233m/50g, 100% merino {Achát árnyalat}
Tű/Needle: 2,5 mm
Súly/Weight: 82 g
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #07

{Többen kedvesen érdeklődtetek, hogy hová tűntem és hiányoltátok az újabb blogbejegyzéseket - sokmindennel foglalkoztam ez alatt az egy hónap alatt, persze olyasmivel is, ami majd felkerül a blogra, de emellet más is adódott. Nem kell ám megijedni, semmi rossz, csakhát időnként felpörögnek a dolgok.
Nagyon köszönöm, hogy jelentkeztetek!}

Jázmin / Jasmine

2011-06-04T11:43:00.010+02:00

A japán kollekció és a Craft Book Challenge egy újabb darabja: sárga horgolt táska levehető virág kitűzővel; külön-külön is hordható a kettő. Bélés még nem készült hozzá, pedig nagyon kívánkozik bele. Majd. Valamikor...
The newest item of the Japanese collection and the Craft Book Challenge: a yellow crochet bag and detachable brooch, which can be worn either together or separately in combination with other garments. Should have lining. Later…

Minta/Pattern:
Nyári táska/Summer bag {Summer Crochet Small Items}
Fonal/Yarn: Barka - Vitorlás 70m/50g, 65% pamut, 25% len, 10% bambusz /65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Tű/Needle: 5,0 mm
Súly/Weight: 165 g
Elkezdve/Started: 2011.06.01.
Befejezve/Completed: 2011.06.04.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #06

A játék nyertese... / The winner of the giveaway is...

2011-05-30T22:02:00.010+02:00

Nem terveztem ennyire kései eredményhirdetést, sokkal-sokkal korábban szerettem volna, de aztán mindig felmerült egy-egy újabb késleltető tényező {külföldi út, technikai problémák, stb...} Végül mégis sikerült mindent elrendezni, konvertálni, feltölteni, így boldogan hirdethetem ki, hogy ennek a roppant sikeres játéknak nyertese INGA lett! Gratulálok Inga!!!
Nagy öröm, hogy ilyen sokan írtatok, 50 olvasóm jelezte, hogy szeretné a sálat! Rengeteg új követője lett a Wondrlandingnek, lassanként majd megismerkedem a Ti blogjaitokkal is. Köszönöm, hogy játszottatok velem!
I did not plan to announce the winner of my crochet shawl this late, I wanted to do it much more early, but different issues kept to occur {trip to abroad, technical problems, etc...}. Finally all got settled, converted, uploaded, and I can name the winner of this successful giveaway - and she is INGA! Congratulations!
I am especially happy, that 50 of my readers entered, and also attracted quite a few new readers for following Wondrlanding. Thank you for participating in my blogiversary giveaway!

Boglárka / Kerria

2011-05-28T11:27:00.011+02:00

Nem titok, mennyire elvarázsoltak a japán tervezők munkái, már több keleti ihletésű dolgot készítettem. Ez a három darabból álló virág kitűző is egy ilyen, mintája -az általam eddig látott- legszebb könyvben található.
It is not a secret, that I am quite taken with the works of Japanese designers, I have already made several Japanese inspired items. The pattern of this three-part corsage can be found in the most beautiful book I have ever seen.

Minta/Pattern:
Virág kitűző/Flower corsage {Thread Crochet Plants - Knot}
Fonal/Yarn: Coats - Eldorado 265m/50g 100% pamut /100% cotton
Tű/Needle: 2,0 mm
Elkezdve/Started: 2011.05.27.
Befejezve/Completed: 2011.05.27.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #05
Link parties: Tea Rose Home,whatever-goes-wednesday,

Ne feledjétek, az egy éves blog-szülinapi játékra holnap {vasárnap} éjfélig lehet még jelentkezni! Aki szeretné a sálat megnyerni, az kövesse a blogomat, és az előző bejegyzésnél egy hozzászólásban jelentkezzen (kérem, hogy elérhetőséggel együtt)!
If you wish to participate in my blog-birthday giveaway and win my crochet shawl please be/become a follower of my blog and leave a comment after my previous post until Sunday midnight!

Játék / Giveaway

2011-05-22T06:04:00.010+02:00

Elkészült a blog első szülinapi nyereményjátékának díja, ami nem más, mint a képen látható nyári sál. Különleges darab, egyszerű fazonú ruhával vagy kabátkával ugyanolyan jól mutat, mint egy sima, ujjatlan kis felsővel. Ha szeretnéd, hogy a tiéd legyen, és részt vennél a sorsoláson, akkor:

írj egy hozzászólást ennél a bejegyzésnél, email címmel együtt {pl.: wondrlanding (kukac) gmail (pont) com}
ÉS légy követője a wondrlanding blognak(= szerepelj a rendszeres olvasók között - ez az oldalsávban található),
és/ha Neked is van blogod, akkor tedd ki a játék képét és e bejegyzés linkjét (nem kötelező, de nagyon örülnék neki! köszönöm!)

A játékra 2011. május 29. éjfélig lehet jelentkezni (helyi idő szerint), a nyertes nevét másnap fogom közzé tenni. Sok szerencsét!
I finally finished the summer scarf I wish to give to one of my lucky readers. It is a special piece, goes together well with a simple dress, jacket, or a tank top. If you want to have it, and play for it, then:

follow the wondrlanding blog,
and comment this blog entry including your email address {e.g.:wondrlanding (at) gmail (dot) com}
and if you have a blog as well, please post an image and link about this giveaway

The deadline for my giveaway is May 29th, 2011. midnight {GMT+01:00}, winner will be announced on the day after. Good luck!

Minta/Pattern:
Sál/Scarf {Zakka in Pretty Colors (きれい色のニット雑貨) - Kazuko Ryōkai (了戒かずこ)}
Fonal/Yarn: Barka - Bóbita 150m/50g {Sirály és Mályva árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton
Tű/Needle: 3,0 mm
Súly/Weight: 135 g
Elkezdve/Started: 2011.05.11.
Befejezve/Completed: 2011.05.20.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #04

Születésnap/ Birthday

2011-05-19T12:44:00.007+02:00

Nem, nem az enyém:)
A Wondrlanding ünnepli az első születésnapját! Köszönet minden kedves olvasómnak a motivációért és inspirációért melyet a hozzászólásokból és a Ti blogjaitokból merítettem!
Ez alkalomból pár napon belül játékot indítok majd, úgyhogy ne menjetek messzire!
No, not mine:)
Wondrlanding celebrates its first birthday! I would like to thank to all my fabulous readers and followers for all that motivation and inspiration I got from your comments and your blogs!
Stay tuned, there will be a giveaway these days;)

*a képen látható dologról majd később írok
** nem ez lesz a nyeremény:)
*I will write about the thing you see in the image later
**the giveaway will be something different:)

After8

2011-05-11T11:46:00.010+02:00

Vonaltanulmány. Ez a sál valóban a vonal erejéről szól. Bárhogyan csavarja magára az ember, mindig más és más rajzolatot ad a vonalak metsződése, vagy hullámzása, a minta az emberi testet optikailag transzformálja attól függően, hogy a vonalak éppen mely irányba tartanak. A szerkesztése egészen egyszerű - aszimmetrikus formáját és 'íves gerincét' a rövidített sorok alakítják.

Stripe study. Indeed, this shawl is about the power of line. The intersecting or waving lines and stripes give an optically transformed shape for the body, depending on how the lines run while the shawl is wrapped around. It has a very simple construction - the asymmetrical form and the 'curved spine' is the result of the short rows method.

Minta/Pattern: Stripe Study Shawl {Veera Välimäki}
Fonal/Yarn: Barka - Cinege 233m/50g {Moha és saját festésű barnászöld árnyalat} 100% merino gyapjú /100% Merino
Tű/Needle: 4,0 mm
Súly/Weight: 197 g
Elkezdve/Started: 2011.04.13.
Befejezve/Completed: 2011.05.10.
Link parties: Tea Rose Home,whatever-goes-wednesday,

Varrógép takaró / Sewing machine cover

2011-04-27T16:10:00.008+02:00

A Craft Book Challenge-ben való részvétel motivált arra, hogy a varrógépem új porvédő takarót kapjon, és persze az is, hogy az enyémhez (vagy mindenkiéhez?) elég csúnyácska védőhuzatot mellékeltek. Most is változtattam egy kicsit az eredeti tervhez képest - ringlik helyett 4 kevésbé hangsúlyos karikát varrtam a kötő bújtatójának.
I was motivated by participating in the Craft Book Challenge to make a new cover for my sewing machine, and also because my sewing machine came (perhaps all does...) with a rather ugly one. I made only one adjustment - laced the patchwork strap through 4 plastic rings instead of grommets.

Minta/Pattern: Sewing machine cover {I♥patchwork - Rashida Coleman-Hale}
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #03
Link parties: Just Something I Whipped Up , Tea Rose Home , Craft Book Challenge

Alma

2011-04-23T15:26:00.004+02:00

Az első horgolt állatkám. Valahogy nem pont olyan lett, mint az eredeti a leírásban, jó, változtattam is pár részletet...talán túl magas...vagy a szeme pici...nem is tudom, de a lényeg az, hogy a gyerekek szeressék. Viki már akkor puszilgatta, amikor még csak egy fej volt az egész, úgyhogy nem lesz itt gond:)
Jó pihenést, főzőcskézést! Boldog Húsvétot!
This is my first amigurumi work. Somehow she is not quite as in the images of the description...maybe too tall...or the eyes are too small... who knows. The important thing is that she has to be loved and cherished by the kids. I guess this will not be a problem, since Viki was kissing all over her already at the time, when I only had the head finished.
Happy Easter!

Minta/Pattern: Yarnigans Amigurumi Bunny {Rachel Borello Carroll}
Fonal1/Yarn1: Barka - Felhő 125m/50g {Nassau, Marseille árnyalat} 100% extra finom merino gyapjú /100% Merino
Fonal2/Yarn2: BFL DK 225m/100g, 100% bluefaced leicester gyapjú /100% bluefaced leicester wool
Tű/Needle: 4,0 mm
Elkezdve/Started: 2011.04.21.
Befejezve/Completed: 2011.04.23.

Kata

2011-04-20T16:15:00.005+02:00

Kata a leendő kis keresztlányom neve, neki kötöttem ezt a ruhácskát, amit a keresztelőn fog viselni. A ruha szoknya része és ujjai körben készültek, az átlapolós felső pedig három külön darabban. Eredetileg horgolt virág dísz került volna rá, de ezt nem tettem rá, hangsúlytalannak tűnt fehérben a fehér ruhán, így lecseréltem erre a kék pipacsra.
Kata is the name of my goddaughter to be, and she is going to be wearing this dress for the christening ceremony. The skirt and the sleeves were knit in the round, the overlapping top in three separate pieces. I decided to change the crochet flower, what the pattern suggested to this blue fabric poppy, since the original white on white was almost invisible.

Minta/Pattern: Dress, bonnet, socks and duck.
Fonal/Yarn: Barka - Bóbita 150m/50g {bodza árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton
Tű/Needles: 3,0 & 2,5mm
Súly/Weight: 165 g
Elkezdve/Started: 2011.04.03.
Befejezve/Completed: 2011.04.19.

Lepkeraj/ Butterfly swarm

2011-04-08T14:08:00.005+02:00

Éjszakai lepkeraj a lámpa körül...vagy egy medúza a tengerben? Papír dekoráció egy egyszerű rizslámpára!
A művelet nagyon egyszerű: mintalyukasztóval kivágtam a lepkéket, majd nejlon cérnára fűztem és a papír lámpabúra alsó fémrészeihez rögzítettem.
Is it a butterfly swarm around a lamp...or a jellyfish at sea? Paper decoration on a simple rice paper lamp! It was very easy to create: I used a craft punch for cutting the butterflies, then threaded them onto a nylon thread. These garlands were attached to the wire frame of the rice paper lamp shade.

Ötlet/Idea: Pottery Barn
Anyagok/Materials: fehér karton/ card stock paper, nejlon cérna/ nylon thread

Lián/Liana

2011-04-03T13:25:00.004+02:00

Horgolt virágos-leveles sál vagy nyaklánc, mely 20 virágból és 35 darab levélből áll. Akárcsak az előző táska, ez is a jobb idő örömére készült.
Flowery-leafy crochet scarf/necklace pieced together from 20 flowers and 35 leaves. For celebrating the nice weather, same as the previous bag was made for.

Minta/Pattern:
Lariat {Zakka in Pretty Colors (きれい色のニット雑貨) - Kazuko Ryōkai (了戒かずこ)}
Fonal1/Yarn1: Barka - Bóbita 150m/50g {Sirály árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton
Fonal2/Yarn2: Barka - Gilice 137m/50g {Ananász árnyalat} 100% pamut /100% cotton
Fonal3/Yarn3: Schachenmayr Nomotta - Catania 125m/50g {00243 Koralle árnyalat} 100% pamut /100% cotton
Fonal4/Yarn4: Schachenmayr Nomotta - Catania 125m/50g {00130 Créme árnyalat} 100% pamut /100% cotton
Tű/Needles: 3,0 mm
Súly/Weight: 41 g
Elkezdve/Started: 2011.03.25.
Befejezve/Completed: 2011.04.03.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #02

Borbolya / Berberis

2011-03-20T08:49:00.009+01:00

Horgolt nyári táska virág és textildísszel.
Erre a darabra nagyon büszke vagyok, mert nagyon hosszú idő elteltével végre elővettem a varrógépem és bélést varrtam(!). Már többször említettem, hogy a bélésektől tartok kissé...de dolgozom az ügyön. A táska belsejébe piros-fehér csíkos anyag, a tetejére pedig ugyanezen színek pöttyös változata került, amit zsinórral lehet behúzni.
Crochet summer bag with flower and textile decoration.
I am really proud of this piece, since my sewing machine was resting for such a long time, and now it could finally revive and sew a lining. I mentioned already, that I have a slight fear of sewing linings...but I am working on it. This bag got a red-white stripy fabric on the inside and a drawstring top cover from a red-white dotted textile.

Minta/Pattern:

Crochet of Natural Style A to Z かぎ針編みの夏小もの

Fonal/Yarn: Barka - Vitorlás 70m/50g {borbolya árnyalat} 65% pamut, 25% len, 10% bambusz /65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Tű/Needles: 5,0 mm
Súly/Weight: 225 g
Elkezdve/Started: 2011.03.10.
Befejezve/Completed: 2011.03.18.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #01

Comet

2011-03-10T08:59:00.013+01:00

V kivágású, ejtett vállú mellény, mely különálló, hálós csipke kámzsával kombinálható.

V-neck, capped sleeve vest with an optional open work stitch snood.

Minta/Pattern: Comet {Kim Hargreaves - Cherished}
Fonal/Yarn: Adriafil - Soffio Plus 150m/50g {lila árnyalat} 50% akril 40% moher 10% gyapjú/50% acrilic, 40% mohair, 10% wool
Tű/Needles: 5,5 mm
Súly/Weight: 220 g
Elkezdve/Started: 2011.02.11.
Befejezve/Completed: 2011.03.02.

Sáfrány/ Saffron

2011-03-07T10:37:00.012+01:00

Az első kötött mamusz már elkészült, persze kell majd még egy, hiszen az ikreknek mindenből minimum kettő kell, de inkább több... Sikerült csúszásgátlót tennem a talpára abból a bizonyos pufifestékből, amit többen javasoltatok (ezt még egyszer köszönöm!). A dolog a következőképp történt: a mamuszokat kitömtem zoknigombóccal, a talpát megpöttyöztem a hőre puffadó festékkel, 6 órát hagytam száradni, majd ruhán keresztül forró vasalót nyomtam rá. Ettől a pöttyök kilapultak, és némiképp bele is préselődtek a kötött szövetbe. Egyelőre még nem potyogtak le, meglátjuk a mosógép mit művel vele.

My first pair of knitted bootees are done, and at least one more are about to come, since the twins need to have minimum two of everything, or even more...I managed to put anti slippery coating on the soles - a certain puff paint, suggested by some of my readers (which I am still very thankful for). The process started by putting some stuffing (sock balls) into the bootees, then I applied the puff paint on the sole in small dots, let it dry for 6 hours and pressed it through a cloth with hot iron. This made the dots flat, and slightly melted into the knitted fabric. They are holding fast so far, and we will see what the washing machine does with them.

Minta/Pattern: Saartje's Bootees {Saartje de Bruijn}
Fonal1/Yarn1: Barka - Vitorlás 70m/50g {Ananász árnyalat} 65% pamut, 25% len, 10% bambusz/65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Fonal2/Yarn2: Fonalmesék 1200m/100g {kézzel festett/hand dyed} 80% merino, 20% selyem / 80% merino, 20% silk
Tű/Needles: 3 mm
Súly/Weight: 40 g
Elkezdve/Started: 2011.02.25.
Befejezve/Completed: 2011.02.25.

Godard

2011-03-01T12:35:00.013+01:00

Rövid, átlapolt kardigán hosszú ujjakkal, csíkos mandzsettával, kötőkkel. Az elején érdekes, íves vonalat rajzol a gallér fordított mintája, mely fokozatosan keskenyedik egészen a kardigán aljáig. A gallér nyak mögötti részénél, két darabban kezdtem el a munkát, innen a hátával, vállakkal és az elejével egyben kötöttem, legvégül az ujjakkal fejeztem be, körben, harisnyatűkkel. A szabása olyan jól tervezett, hogy szinte semennyit sem kell varrni, ez külön öröm! Említésre méltó apró részletek, amelyek még izgalmasabbá tették a kötést:
- provisional cast-on
- gallér ívének kialakítása
- I-cord leláncolás (úgy néz ki, mintha rávarrott I-cord lenne az alsó szélén).
A leírástól eltérő összetételű fonalat használtam, - természetes selymet, így nem teljesen azonos az eredeti modell és a sajátom esése.
(A kardigán teszt kötés keretein belül készült, azaz a terv és leírás esetleges hibáinak kiszűrésére. A végleges verzió elérhető itt.)
Cropped cardigan with overlapping fronts and contrasting cuff detail, fastened with ties at front or at back. The purl pattern of the collar draws an interesting, curved line, which goes narrow from the back neck down to the waist. I started to work on the two pieces of the back collar, then continued with the back, shoulders, and front, all in one piece and finished with the arms by using dpns. Thanks to the very clever construction, almost no sewing is required, which makes me especially happy! Some details worth to mention, that made this work extra fun:
- provisional cast-on
- collar-body curve
- I-cord bind-off
I used different yarn, than the description suggested, - raw silk, so the fit is also a bit different, than of the original model. Amazing design, will wear this a lot!
(The project was a test knit for Fallmasche, the final version can be found here)

Minta/Pattern: Godard {Fallmasche}
Fonal1/Yarn1: Barka - Pillangó 150m/50g {Karmazsin árnyalat} 100% természetes selyem/100% raw silk
Fonal2,3/Yarn2,3: Barka - Dáma 115m/50g {Szeléné-, Eudóra árnyalat} 50% gyapjú, 50% alpaka / 50% wool, 50% alpaca
Tű/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 285 g
Elkezdve/Started: 2011.01.06.
Befejezve/Completed: 2011.02.06.

Kina

2011-02-23T14:07:00.011+01:00

Felülről kezdett, egy darabban kötött kislány kardigán fodrokkal, két különböző színű és vastagságú fonal kombinációjából, gyapjú-selyem-pamut-kasmír bársonyosan puha együttesével. Először a halvány rózsaszínnel kezdtem el dolgozni, azt terveztem, hogy majd valami minta lesz az alján más színből, de aztán mégiscsak visszabontottam, újrakezdtem, így élénkebb és vidámabb lett.
Májusban keresztanya leszek:) A keresztelőn fogja viselni az egyik lánykám, Veronika ezt az összeállítást.
Top-down seamless cardigan for a little girl, with frills at the front, in a combination of two contrasting colors and yarn weight. Wool together with silk, cotton and cashmere gives a nice, silky texture. At first I started knitting the piece by using only the pale rose color and the plan was to use a different color at the hem, but I wanted to jazz it up a bit, so decided to give it a second try and start over by using a stronger color as well.
I am going to be a godmother in May:) One of my twin daughters - Veronika wears this set of dress and cardigan at the event.

Minta/Pattern: Kina {Muriel Agator}
Fonal1/Yarn1: Barka - Marcipán 140m/50g {Babarózsa árnyalat} 90% pamut, 10% kasmír/90% cotton, 10% cashmere
Fonal2/Yarn2: Fonalmesék 1200m/100g {kézzel festett/hand dyed} 80% merino, 20% selyem / 80% merino, 20% silk
Tű/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 162 g
Elkezdve/Started: 2010.12.20.
Befejezve/Completed: 2011.01.27.

Clarity

2011-02-22T13:59:00.012+01:00

Ez a selyemből horgolt csipke sál már egy idei darab, sőt, nem is az első, de azonnal meg akartam mutatni, mert nagyon beleszerettem. Különleges, a végeken keskenyedő-kerekedő az alakja, amit középről kezdtem el készíteni, majd legyezőkkel horgoltam körbe.
Ugyan sapka is kívánkozik hozzá, de az sem baj, ha nem készül el ebben a téli szezonban, hiszen ez a sál nyári estén szinte bármilyen színű ruhával stólaként is viselhető.

Although it is not my first handmade thing this year, the crochet silk lace scarf is so close to my heart, that I wanted to show you before any other finished objects. It has a special shape, a rectangle with slightly pointed curves at the ends, worked from the center to both ends separately, framed by shell edging.
It is definitely in a need of a matching hat, but does not bother me if it won't be finished this winter, since it can be worn as a stole together with a dress on a summer evening as well.

Minta/Pattern: Clarity {Kim Hargreaves - Cherished}
Fonal/Yarn: Barka - Pillangó {Hamu} 100% természetes selyem/100% raw silk
Tű/Hook: 5,0 mm
Súly/Weight: 235 g
Elkezdve/Started: 2011.02.07.
Befejezve/Completed: 2011.02.17.

Eper táska

2011-02-08T09:37:00.009+01:00

Nálam megint karácsony van. Azaz még mindig. A sógornőm kislányának horgolt eper táskát mutatom Nektek ma. Bélés! is került bele, és a pántja 2 szemből horgolt zsinór, ami I-cord-szerű eredményt ad. Nálam egy szállal készült, de többel vaskosabb zsinórt lehet kapni. A magokat hímeztem - Bullion knot öltéssel {ezt magyarul még mindig nem találtam meg}.
Boróka nagyon szereti a táskát, napokig le sem vette, és a színházba is elvitte:)

Minta: Crochet of Natural Style A to Z かぎ針編みの夏小もの
Fonal: Schachenmayr nomotta Catania 100% pamut {125m/50g}
Barka Gilice 100% pamut {137m/50g}
Tű: 3,0 mm
Elkezdve: 2010.12.23.
Befejezve: 2010.12.23.

Holden

2011-02-07T12:46:00.010+01:00

Rémes! Február van és még mindig nem tettem fel a blogra az összes karácsonyi ajándék-köteményt/horgolmányt! Íme egy, ami eddig ugyancsak elmaradt.
Bucilla festette a Barka Cinege fonalat szépséges zöldekre, sajnos ezeken a sötét képen nem látszik az élénksége. A minta egyszerű, de nagyon szép rajzolatú, az ilyen finom színátmenetes fonalakhoz kiváló.

Minta: Holden Shawlette {Mindy Wilkes}
Fonal:Barka Cinege - By Buci 100% merino gyapjú {466m/100g}
Tű: 4,0 mm
Súly: 90 g
Elkezdve: 2010.12.15.
Befejezve: 2010.12.22.

Lily

2011-01-27T08:51:00.005+01:00

Mini kardigán háromnegyedes ujjakkal és a széleken körbefutó széles, lusta mintájú passzéval. Természetesen a Kim Hargreaves-től megszokott pikó díszítéssel. Évi barátnőm karácsonyi ajándéka lett, aki azonnal fel is próbálta egy vad piros felsővel, és igazán jól mutatott benne! A képeken most egy szolidabb színösszeállításban látható.

Minta: Lily {Kim Hargreaves}
Fonal: Barka Tavaszi szél 70% hosszú szálú pamut, 30% gyapjú {100m/50g}
Tű: 4,0 mm
Elkezdve: 2010.10.07.
Befejezve: 2010.12.20.

Mademoiselle

2011-01-25T08:48:00.005+01:00

Horgolt- és hímzéssel díszített gyöngyökből álló nyaklánc, mely a masni alá rejtett kapoccsal záródik. Karácsonyi ajándéknak készült a sógornőmnek, Móninak.
Jönnek még majd sorban a további karácsonyi dolgok, meg újabbak is, csak mostanában kicsit lassabban. A háttérben viszont nagy a nyüzsgés, szervezünk, költözünk, gyógyulunk, annak ellenére, hogy a januárt legszívesebben átaludná az ember, ha lehetne.

Minta: Mademoiselle {Shelby Allaho}
Fonal: Schachenmayr nomotta Catania 100% pamut {125m/50g}
Tű: 3,5 mm
Elkezdve: 2010.11.26.
Befejezve: 2010.12.22.

Teljesen más témában lenne egy technikai kérdésem: kötött mamusz talpára szeretnék csúszásgátló pöttyöket vagy csíkokat, ehhez milyen anyagot használhatnék? Van ebben tapasztalata valakinek? "B"-tervként hasított bőr talpra gondoltam... Bármilyen információért hálás lennék, köszönöm!

Paletta sál

2011-01-12T14:41:00.007+01:00

Ugyancsak a karácsonyi ajándékok egyike volt ez a sál/kendő, amit a Melinda által különlegesre festett csipkefonalból kötöttem a fiatalabbik sógornőmnek. Olyan, akár egy papír festőpaletta, amit félbehajtva mindig összedörzsöltünk a festés órák után. Ennek voltak ilyen egymásba folyó, íveket rajzoló vibráló színei.

A vékonyabb fonal és tű miatt többször ismételtem az alapmintát, mint a leírás javasolta - ez a külső ívnél már több, mint kilencszáz szemet eredményezett. Csipkekötőknek talán ez nem annyira sok, de nekem rengeteg!!

Minta: Citron {Hilary Smith Callis}
Fonal: Fonalmesék BFL 100% gyapjú {800m/100g}
Tű: 2,0 mm
Súly: 94 g
Elkezdve: 2010.11.22.
Befejezve: 2010.12.15.

Réka sapkája

2011-01-03T11:17:00.010+01:00

Kék bambusz sapka, kis hímzett dísszel a sógornőm kislányának, Rékának. Eddig tartottam a bélésektől, de mégis viszonylag egyszerűen sikerült megoldanom. Persze nagyobb ruhadarabok bélelésének egyelőre még nem mernék nekiállni, de hátha...egyszer majd...

Minta: Amelie 2010/gyermek {SOK változtatással}
Fonal: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK

80% bambusz, 20% gyapjú;
Fonalmesék BFL 100% gyapjú
Tű: 4,0 mm
Súly: 490 g
Elkezdve: 2010.11.15.
Befejezve: 2010.12.18.

Díj

2011-01-02T21:05:00.014+01:00

Büszkén osztom meg Veletek a hírt, hogy 2010-ben a megtisztelő 'Év Alkotója' címet kaptam a Barkafonaltól! Nagyon jól esett, hogy hónapról hónapra ennyi szavazatot kaptam az általam készített és nevezett holmikra. Köszönet azért, hogy ennyien értékeltétek a kézimunkáimat, és a Barkafonalnak a nekem ítélt díjért!

2010 sok sikerélményt hozott, ebben ennek a blognak óriási szerepe volt, köszönöm Olvasóim, hogy velem tartottatok, várlak Benneteket 2011-ben is! Boldog Új Évet!

Titkok

2010-12-16T14:18:00.005+01:00

Folyamatban lévő szupertitkos akciók. Nem áll túl jól, igaz? Hmmm...már megint rövidek a napok....

Kabóca zsákocska

2010-12-09T11:37:00.011+01:00

A kötéshez használatos apróságok tárolására varrtam ezt a kis kabóca formájú zsákocskát. Része lesz majd a vidám kézimunkadoboznak, amit szeretnék majd megvalósítani apránként...eddig elkészült belőle: Cseresznye tűkönyv és Süti tűpárna.

Ötlet: Omiyage {Kumiko Sudo}
Anyag: pamutvászon, filc, selyemszalag

Ivy

2010-12-06T10:37:00.014+01:00

Rövid ujjú kardigán csavart és struktúra mintával. Már egy hónapja majdnem készen voltam vele, csakhogy megint kevés fonalat számoltam rá, ezért tudtam csak most befejezni az Ivy-t. A hozzá való kötött öv még várat magára, ha lesz egyáltalán... A sárgát amúgy is imádom {vidámság és napfény} ez az árnyalat pedig különösen nagy szerelem volt és lesz is.
A kardigán karcsúsított, az eleje V-alakban szétnyílik, a passzé ennek a szélén körbefut egészen hátra, a nyak mögé; az eleje és ez a hátsó gallér-rész egy darabban készült, később varrtam rá a háta nyakkivágásra.
Az alapminta kötését többen is kérdeztétek amikor találkoztunk, sőt Anice is érdeklődött a kedvenc struktúra minták felől, ez a változat az alábbi két sor váltakozásával készül:
1. sor {munka színe}: *1 hátulról lekötött sima, 1 fordított* {*...*= a két csillag közötti részt ismételjük}
2. sor {munka fonákja}: minden szem sima
Anice struktúra mintája pedig itt található.

Minta: Ivy {Kim Hargreaves - Amber}
Fonal: Barka - Felhő {Avignon árnyalat} 100% extra finom merino gyapjú
Tű: 4,0 mm
Súly: 410 g
Elkezdve: 2010.10.25.
Befejezve: 2010.11.28.

Isadora

2010-11-22T09:05:00.021+01:00

Eredetileg ez a fonal másra volt szánva, de a próbakötésben valahogy sehogy sem akart kijönni a kívánt szemszám, így mintát váltottam. Ez is Kim Hargreaves, gondolom nem nagy meglepetés:) és egy ugyancsak női névre keresztelt darab, az Isadora. A terv szerint ez egy túlméretezett A-vonalú, raglán tunika kenguruzsebbel, az eleje alsó széle ívesre alakítva rövidített sorokkal.

Mikor épp nekikezdtem volna, megmutattam a tervet Anyukámnak és ő azt a kritikát hozta fel, hogy olyan ez a tunika, mintha a csak "rá lenne dobva" a modellre - azaz nagy és formátlan. Ez alapján egy szűkebb fazont, egy pulóver-szerűt céloztam meg, vagyis kisebb méretet kötöttem.

Minta: Isadora {Kim Hargreaves - Touching Elegance}
Fonal: Barka - Felhő {Nassau árnyalat} 100% extra finom merino gyapjú
Tű: 4,0 és 3,5 mm
Súly: 575 g
Elkezdve: 2010.11.02.
Befejezve: 2010.11.15.

Nadragulya - Nightshade

2010-10-23T14:04:00.021+02:00

Aszimmetrikus poncsó ejtett nyakkal, rövidített soros, hullámos szélekkel, virágdísszel. Fentről lefelé haladva kötöttem két darabban, a széleken szaporítva a nadragulya virág forma kedvéért. Az alapminta fordított, lent lustakötés, ahol a rövidített sorok vannak- itt folyamatosan fogyasztottam a közepe felé, így tűnik merőlegesnek a sorok iránya. A virágdísz szintén rövidített sorokkal készült, és ugyancsak hullámos széllel.

Minta: Nightshade (Kim Hargreaves - Heartfelt)
Fonal: Barka - Felhő 100% extra finom merino gyapjú
Tű: 4,0 mm
Súly: 260 g
Elkezdve: 2010.10.18.
Befejezve: 2010.10.22.

Cheche

2010-10-18T10:03:00.010+02:00

Horgolt négyzetekből és háromszögekből álló kendő ezüstszürke pamutfonalból. Két oldalát rojtok, fonatok, bojtok, pomponok és gyöngyök díszítik. Sokáig tartott a rojt/bojt rész elkészítése, de szerintem megérte, mert ettől lett izgalmas a dolog.

A cheche elnevezés a tuaregek lepelszerű ruhadarabjára utal, amit a homok és szél ellen viselnek.

Minta: Cheche (Phildar)
Fonal: Barka - Bóbita 100% biopamut
Tű: 3,0 mm
Súly: 240 g
Elkezdve: 2010.08.26.
Befejezve: 2010.10.17.

Link party

2010-10-18T09:31:00.005+02:00

Sachiko minden szerdán link party-t tart, ilyenkor mindenki megmutathatja, mit is készített azon a héten. Néhányat kiválaszt ezekből a munkákból és a blogon be is mutatja pár nappal később. A múltkor Viki sapkája is szerepelt:))

Gomb dilemma

2010-10-12T12:02:00.014+02:00

Gomb ügyben remek ötleteket kaptam a tegnapi bejegyzés nyomán (köszi Annás és Nóra!), íme a tesztgombok:

1. Kötött gomb - nem rossz, de nem az igazi. (erről tutorial hamarosan)
2. Dorset gomb - túl dekoratív ehhez, túl 'sok'.
3. Horgolt gomb - ezt találtam a legjobbnak:))

Szerintetek?

Carrie

2010-10-11T08:49:00.019+02:00

Már nagyon vártam, hogy készen legyek vele, de még most sem sikerült teljesen befejezni ezt a kardigánt, nincsenek rajta gombok. Amit korábban - még félkész állapotában- választottam hozzá, az valahogy nem az igazi: van, hogy a formájával van bajom, máskor a méretével, vagy éppen a színével.Bárcsak lenne egy egész fiókom tele gombokkal!

Örülök a kardigánnak, imádom a színét is és a mintáját is. Vékonyabb tűt használtam hozzá, mint amit a fonal ajánl -mint szinte mindig-, valószínüleg eléggé lazán dolgozom, azért. Többféle minta váltakozása tette izgalmassá a kötést: a csípő résznél leveles-, felül csomós-,a passzénál lusta- széleken pedig a szokásos pikó.

Minta: Carrie (Kim Hargreaves - Misty)
Fonal: Barka - Esti mese 100% extra finom merino gyapjú
Tű: 2,5-3,0 mm
Súly: 405 g
Elkezdve: 2010.09.06.
Befejezve: 2010.10.09.

Karamell

2010-10-06T10:29:00.018+02:00

Mostanában hajlamos vagyok arra, hogy a gyerekeknek kicsit nagyobb ruhácskákat kössek, mint amekkorára éppen szükségük lenne. Az új kabáthoz készített sapka is picit nagy még, de amúgy is terveztem, hogy bélést varrok bele.

Kicsit megijeszt a dolog, biztos komoly matek számítások kellenek hozzá...
ez persze nem tántoríthatja el a mérnökembert. Mindenesetre hosszas tétovázásra készteti.

Minta: Amelie 2010/gyermek (SOK változtatással)
Fonal: BFL DK 225m/100g - (56g)
Tű: 4,0 mm

Szeretetvarázs takarók - átadás

2010-09-27T11:51:00.012+02:00

Nem csak nekem lesz nagy öröm ez a bejelentés, de minden kedves közreműködőnek: a Szeretetvarázs takaró akciónk sikeresen lezárult, pénteken megkapták a felsőzsolcai ovisok a játékokat, a takarókat és a párnahuzatokat! Boldogan fogadták őket kis gazdáik és az óvoda vezetése is. Az átadásról és az ajándékokról készült fotókat megnézhetitek a Picasa galériában - link a jobb oldali sávban. Igyekeztem mindent lefényképezni, amit készítettetek és elküldtetek hozzám (ezek nagyobb felbontású változatait már elküldtem emailben).
Zsuzsa: ezúton is köszönöm, hogy megszervezted a szállítást, és személyesen vitted el a sok szép, szeretettel készült holmit! Lányok, hálás köszönettel tartozom mindannyiótoknak: Aarkus, Altair, Anice, Cskata, Ercsu, Aniko66, Borsoo, Barka Jutka, Fancsila, Florentine, Helen, Judilla, Karina, Kati, Kriszta, Kriszti, Maczyka, Marcsimami, Melinda, Pálkovács Lászlóné Marika, Piszke anyóca, Ruju, Silerika , Szalai Adriana, Szentpyr, Timici, Varga Gabi - Barkafonal, Zsóka. Remélem nem maradt ki senki!

Cseresznyekönyv 2.

2010-09-26T13:55:00.012+02:00

Kedves barátnőm, Dóri annyira beleszeretett az első tűkönyvbe, hogy azonnal kért is magának egyet. Ennek kicsit vadabbak a színei, de szerintem tetszeni fog neki.

Ötlet: Kokoro no Te (Kumiko Sudo)
Anyag: Keleti mintás pamutvászon, filc, filcgolyók gyöngyökkel, selyemszalag

Starr

2010-09-25T09:40:00.017+02:00

Csavart-csipkés laza sapka vidám rózsaszínben. Azt gondolnám, hogy az ilyet körben érdemes kötni, meg is lepődtem, hogy a minta nem ezt ajánlja...aztán közben rájöttem, miért. Csavart minta -konkrétan a csavarás- közepén fogyasztani öt harisnyatűvel játszva, plusz segédtű...néha mégiscsak egyszerűbb az a kis varrás!

Minta: Starr (Kim Hargreaves - Misty)

Fonal: Barka - Négy évszak 50% pamut, 35% bambusz, 15% gyapjú (2,4db)
Tű: 3,5-4,0 mm
Elkezdve: 2010.09.23.
Befejezve: 2010.09.24.

Aventurin

2010-09-23T17:27:00.009+02:00

Veronikám is megkapta a mellénykéjét a mai napon. Nagyjából ugyanaz, mint Vikié, a tesóé, csak a középrész mintája ezúttal csíkos, nem pöttyös, és a gombok is kötve vannak.
Szegény csajok már több, mint egy hete betegek és folyamatosan húzom-vonom őket mindenféle cseppentőkkel és szippantókkal a kezemben:( ha a mellények nem is, de egy bútorkatalógus cincálás biztosan feldobja őket...

Minta: Top down garter stitch yoke vest (witch's knitting room by naganasu)
Fonal: Tavaszi szél - 70% pamut, 30% gyapjú (3,5 db)
Méret: kb. másfél-két éves gyereknek
Tű: 4,0 mm
Elkezdve: 2010.09.20.
Befejezve: 2010.09.23.

Rose

2010-09-19T14:14:00.017+02:00

Ez a sárga Rose névre keresztelt pulóver Ruby zárt elejű párja, csak éppen fordított mintával. Tegnap este végre erőt vettem magamon, és összeállítottam a már jó ideje kész elemeit- ennek megfelelően még a mosás-gőzölés hátravan a kicsikének. Főleg a varrásoknak fog jót tenni egy kis vasalás:)

Egyébként ez már a negyedik szín amit ebből a bambusz-pamut fonalból kötöttem, a következő majd a zöld Madárlátta lesz...

Minta: Rose (Kim Hargreaves)
Fonal: Barka - Gerlepár 50% bambusz, 50% pamut (11,5db)
Méret: S
Tű: 4,0 mm
Elkezdve: 2010.08.15.
Befejezve: 2010.09.19.

PP - szegfűk

2010-09-17T10:29:00.012+02:00

A piros szegfű a Ruby kardigán kiegészítőjeként már szerepelt, azóta horgoltam még hármat. Legyezőszerűen kinyíló szalagot készítettem, utána pedig kicsit hajtogattam és letűztem.
Lehet kitűző, vagy flamenco stílusú hajcsat...

Minta: saját
Fonal: Tavaszi szél, Gerlepár, Fonalmesék, hímzőfonal
Tű: 3,0-4,0 mm
Készült: 2010.09.

Lapis

2010-09-16T14:31:00.010+02:00

Az egyik pici lányomnak már kész a mellénykéje, aminek persze lesz majd párja is a tesónak más színben. Most próbáltam ki először a Tavaszi szél fonalat, meg is szerettem azonnal, nagyon finom, bársonyos tapintású, jó rugalmasságú a belőle készült darab. Ez a mellény varrás nélküli, egy darabban kötöttem fentről lefelé haladva, hátul a nyakánál rövidített sorokkal - így lett az elején mélyebb a kivágás.

Minta: Top down garter stitch yoke vest (witch's knitting room by naganasu)
Fonal: Tavaszi szél - 70% pamut, 30% gyapjú (3,4 db)
Méret: kb. másfél éves gyereknek
Tű: 4,0 mm
Elkezdve: 2010.09.14.
Befejezve: 2010.09.16.

Lacy Baktus

2010-09-07T15:35:00.016+02:00

Láttam Helennél, Silerikánál szépeket, én is kedvet kaptam és kötöttem egy Baktus-t Melinda csodás fonalából.
Úgy tudom, hogy Baktus egy Norvég gyereknovella szereplője, aki fognyűvő manócska és tulajdonképpen egy szójáték a baktériumra. Vicces név egy sálnak:)

Minta: Lacy Baktus (Terhi Montonen)
Fonal: Fonalmesék - Superwash BFL
Méret: 140x43 cm (háromszög)
Tű: 5,5 mm
Elkezdve: 2010.08.29.
Befejezve: 2010.09.05.

Ruby

2010-09-04T13:31:00.026+02:00

Régen mutattam kész munkákat, de azért dolgoztam rajtuk a háttérben! Most végre befejeztem ezt a paprika-piros kardigánt, és a hozzá illő szegfű-kitűzőt. Elég sok fonal kellett hozzá-13,5 gombolyagnyi (675g), ennek ellenére gyorsan haladtam vele, hiszen a minta nem volt bonyolult: sima kötés, a szegélyeken és az öv szélén pikóval, enyhén szélesedő ujjakkal, hatalmas gallérral. Egyszerű fazonhoz karakteres színt! A legjobb válasz erre a szürke, esős időszakra!

A kardigán a szeptemberi Barka Galériában is megtekinthető, kérlek szavazz rá, ha tetszik!

Minta: Ruby (Kim Hargreaves - Breeze)
Fonal: Barka - Gerlepár Paprika - 50% bambusz, 50% pamut (13,5 db)
Méret: S
Tű: 3,5 és 4,0 mm
Elkezdve: 2010.08.08.
Befejezve: 2010.09.03.

Szeretetvarázs - fotóalbum

2010-08-25T12:22:00.006+02:00

Picasa webalbum a Szeretetvarázs program folyamán készített ajándékokról készült képek számára. Ha van jó fotótok az általatok készített takaróról, játékról, egyéb ajándékról, amit szívesen megmutatnátok mindenkinek, akkor kérlek jelezzétek, és megosztom az albumot - ez után Ti is elhelyezhettek benne képeket.

Szeretetvarázs - találkozó

2010-08-23T12:31:00.021+02:00

Augusztus 28-i találkozó:

Pasaréti Református Gyülekezet
Budapest, II. kerület
Torockó tér 1.
Időpont: 15:00-17:00??
Térkép

Kérem jelezze, aki tud jönni, megfelel-e az időpont stb. Nem terveztem hosszúra a találkozót, elsősorban az elkészült takarókat/játékokat stb. gyűjtjük össze, kicsit beszélgetünk:)
Aki nem tud részt venni: természetesen postázni is lehet, vagy személyesen elhozhatja, ha épp felém jár...
Szeretettel várok mindenkit!

Aki ott lesz: Borsoo, Eszter, Fancsila, Maczyka, Melinda, Timici, Zsuzsa?

Szeretetvarázs

2010-08-11T15:23:00.011+02:00

Múlt héten érkezett Katától (egyenesen az USA-ból!!!) 36 elképesztően szép, és a takaróinkat tökéletesen kiegészítő kispárnahuzat, melyeket a Szeretetvarázs számára készített. Valamint a Kriszta által horgolt lány takaró is itt van már, ez is gyönyörű lett:) Az egyik képen az enyémmel együtt látható.

Az összegyűlt fonalmaradékokból még van nálam Ananász, ~~Kajszibarack~~, ~~Málna~~ és ~~Óperenciás~~ (az utóbbi háromból kb 1-1 gombolyagnyi), a többi azokhoz került, akinek kevés volt-, vagy a pillanatnyi hiány miatt nem volt lehetősége vásárolni. A fentiekből tudok még küldeni, írjatok, ha pont erre lenne szükségetek. Anikónál Ananász, Bodza, Málna; Fancsilánál Paszuly, Maczykánál Paszuly, Bodza, Óperenciás, Csillagszem, és kb. negyed Mandula ugyancsak elérhető.

Ezüst fűz - Silver Willow

2010-08-08T18:07:00.014+02:00

Egy újabb Kim Hargreaves terv, a Willow, ezúttal a Breeze című könyvből. Amibe először beleszerettem az a lyukacsos passzé-megoldás, kötött pikóval a szélén; nagyon tetszett, hogy merőleges a kötés iránya a fő részhez képest! Még be kell szereznem pár gombot, hiszen az említett rész oldalt 4-4 gombbal záródik.

Amit tanultam belőle: kötött pikó, rugalmas leláncolás a passzénál (nyakrész).
A felső az augusztusi Barka Galériában is megtekinthető, szavazz rá, ha tetszik!

Minta: Willow (Kim Hargreaves - Breeze)
Fonal: Barka - Gerlepár Sirály - 50% bambusz, 50% pamut (7,5 db)
Méret: S
Tű: 3,5 és 4,0 mm
Elkezdve: 2010.07.16.
Befejezve: 2010.08.08.

Szeretetvarázs - fonal s.o.s.

2010-08-04T12:20:00.004+02:00

Paszuly és bodza színű fonalra lenne szüksége Aarkus-Eszternek. Kérem jelezze, akinek van belőle extra. Köszönöm!

Szeretetvarázs - összehorgolás

2010-08-03T20:39:00.008+02:00

Annyira jól sikerült a szombati összehorgolós találkozó, úgy örültem, hogy ilyen sokan eljöttetek! Már vártam, hogy személyesen is találkozzunk és kicsit megismerhessük egymást, köszönöm a kellemesen eltöltött napot és a szórakoztató történeteket: Aarkus, Anikó, Barka Jutka, Fancsila, Maczyka, Melinda, Timici, Zsuzsa!
És hogy mit csináltunk? A horgolt blokkokat szortíroztuk, számoztuk, válogattuk, finomakat ettünk -hála Anikónak és Adriananak, aztán beszéltünk, beszéltünk...:))) És persze horgoltunk is!

A postán és személyesen beérkezett blokkok szépen sikerültek, sok munkával, szeretettel készültek. Köszönöm a magam és az ovisok nevében is Nektek: Aarkus, Adriana, Altair, Anice, Anikó, Barka Jutka, Borsoo, Cskata, Ercsu, Gabi, Judilla, Karina, Kati, Kriszti, Maczyka, Marcsimami, Melinda, Pálkovács Lászlóné Marika, Piszke, Timici, Zsóka, Zsuzsa!

Szeretetvarázs - összehorgolás

2010-07-22T11:18:00.007+02:00

Július 31-i összehorgolás:

Óbudai Egyetem Bánki Donát Kollégiuma
Budapest, VI.ker., Podmaniczky út 8.
Nagyterem - 11:00-18:00

Kérlek hozzátok a blokkokat, ollót, horgolótűt, zsákvarrótűt, maradék fonalat.
Szeretettel várok mindenkit!

Szeretetvarázs

2010-07-20T21:19:00.005+02:00

Végre sikerült életre kelteni a modemet...úgyhogy itt vagyok.

Az a javaslatom, hogy mindenki küldjön/hozzon el minden blokkot, amit készített. Már csak azért is, mert mindenki 3x készített el 1-1 blokkot 3 külön takaróhoz. Például a 4-es blokkot a 'gazdája' 3x horgolta meg, 3 teljesen egyforma darab készült, ami 3 külön takaróba fog kerülni.
A méretbeli különbségek miatt is jobb, ha látjuk mindet, így a nagyobbakat nagyobbakkal, kisebbeket kisebbekkel tudjuk összepárosítani. A félkészeket is küldjétek - amihez kevés lett a fonal -, majd befejezem/befejezzük.
Köszönöm Lányok!

Szeretetvarázs

2010-07-19T12:48:00.008+02:00

Több visszajelzést is kaptam, hogy a blokkok elkészültek:) Ezek összegyűjtése két módon fog történni:

A július 31-i összehorgolós találkozón személyesen. Helyszín folyamatban.
Postázva/elhozva/küldve (nekem). Címet kérésre emailben.

Nagyon fontos, hogy minden elem összegyűljön július 31-ig! Csak így tudjuk szétosztani az összehorgolási munkát és tovább dolgozni.
Kérem, hogy a maradék fonalat is hozzátok/küldjétek, így azok is a takarókba fognak kerülni. Ha valakinek olyan gondja akad, hogy nem elég egy-egy szín a blokkjaihoz, akkor hozza el a találkozóra, és ott befejezzük a maradékokból.
Az összehorgolásra további alapanyag beszerzése ugyanúgy történik majd, mint a blokkokhoz.

Ma elutazunk - ha minden jó megy (egyik picúr sem lesz már lázas). Egyelőre úgy néz ki, hogy sikerül internet hozzáférést is intézni valahogy, így el tudtok majd érni.
Annak, aki postázna: július 28-tól tudok csomagot átvenni.

Szeretetvarázs

2010-07-15T12:25:00.005+02:00

Szeretetvarázsos óvodánk vezetője jelezte, mennyire örül a sok segítségnek és figyelmességnek részünkről. A gyerekek, a szülők és az óvoda is hálás lesz az ajándékokért.
Nagy hasznát vennék lepedőknek is - a esetleg valaki varrni tudna- , mert az ágyakkal együtt kellett kidobniuk őket - mind bepenészedtek a sok víztől. Ennek 170 cm X 80 cm volt a mérete és körbe volt gumizva 2 méter gumival.
Ha valaki tud ebben segíteni nekik, akkor kérem, tegye. Ennek a szervezését sajnos már nem tudom vállalni:(

Eddig 5-en leszünk a júliusi összehorgolós találkozón. Nagyon várom, hogy mások is csatlakozzanak, vagy 1-1 takaró otthoni összehorgolásrára vállalkozzanak. A lista/kommentek ehhez ITT.

Díj

2010-07-15T11:41:00.004+02:00

Kreatív blogger díjat kaptam Zsókától! Ez az első amit kapok, nagyon örülök Zsóka, köszönöm szépen!
A szabályok szerint 7 dolgot kell, hogy írjak magamról:

1. Mint rengetegen -én is reméltem, hogy majd egyszer, ha nagy leszek, ikreim lesznek. A valóságban erre kicsi az esély, én mégis ezen szerencsések közé tartozom, két csodaszép kislányom van, akik a jövő héten egy évesek lesznek.
2. Építész vagyok, ezen belül a kísérleti építészet érdekel.
3. Mindig imádtam a textileket, legyen az kötött, szövött, nyomott...bármilyen. Nagyon szeretem azokat, amelyek reagálnak hőre, fényre...a külvilágra, és ezek hatására színt/mintát változtatnak, világítanak...
4. Most éppen az érdekel, hogy lehet az anyagok hajtogatásával különböző textúrákat elérni.
5. Őrületek: könyvek, táskák, fonalak, textilek...
6. Budapest a hatodik város, ahol lakom. Ősszel megint költözöm.
7. Jobb 30+ évesen, mint huszonévesen.

Akiknek a díjat szeretném adni:
1. Smelinda
2. Anice
3. Szentpyr
4. Larion
5. Színkavalkád
6. Silerika
7. Ejjkukk

Szeretetvarázs

2010-07-12T11:31:00.031+02:00

Érdeklődöm, hogy jön-e valaki a július 31-i összehorgolásra, eddig 1 visszajelzést kaptam, (=nem). Ha senki sem jön, nem foglalok termet, nekem ez sem probléma, csak a takarók legyenek összeállítva. Kérem, aki összehorgolna otthon egy egész takarót augusztus végéig, az konkrétan (fiú-, vagy lány t.) és mielőbb jelezze, mert az elemeket akkor eszerint gyűjtjük össze - és én is megnyugszom kicsit, hogy nem rám vár 11 takaró összehorgolása. Köszönöm mindenkinek!

Összehorgolás:

Július 31-én tud jönni: Aarkus, Aniko66, Barka Jutka, Eszter, Fancsila, Maczyka, Smelinda, Timici, Zsuzsa
Augusztus 28-án tud jönni: Borsoo?, Eszter, Maczyka?, Zsuzsa

Kicsit számoltam: egy takaró összehorgolása kb. 16db blokk elkészítésének megfelelő munka.

Összehorgolás tutorial Carina-nál (Carina Envoldsen-Harris)