Varrógép takaró / Sewing machine cover

A Craft Book Challenge-ben való részvétel motivált arra, hogy a varrógépem új porvédő takarót kapjon, és persze az is, hogy az enyémhez (vagy mindenkiéhez?) elég csúnyácska védőhuzatot mellékeltek. Most is változtattam egy kicsit az eredeti tervhez képest - ringlik helyett 4 kevésbé hangsúlyos karikát varrtam a kötő bújtatójának.
I was motivated by participating in the Craft Book Challenge to make a new cover for my sewing machine, and also because my sewing machine came (perhaps all does...) with a rather ugly one. I made only one adjustment - laced the patchwork strap through 4 plastic rings instead of grommets.






Minta/Pattern: Sewing machine cover {I♥patchwork - Rashida Coleman-Hale}
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #03
Link parties: Just Something I Whipped Up , Tea Rose Home , Craft Book Challenge

Alma

Az első horgolt állatkám. Valahogy nem pont olyan lett, mint az eredeti a leírásban, jó, változtattam is pár részletet...talán túl magas...vagy a szeme pici...nem is tudom, de a lényeg az, hogy a gyerekek szeressék. Viki már akkor puszilgatta, amikor még csak egy fej volt az egész, úgyhogy nem lesz itt gond:)
Jó pihenést, főzőcskézést! Boldog Húsvétot!
This is my first amigurumi work. Somehow she is not quite as in the images of the description...maybe too tall...or the eyes are too small... who knows. The important thing is that she has to be loved and cherished by the kids. I guess this will not be a problem, since Viki was kissing all over her already at the time, when I only had the head finished.
Happy Easter!




Minta/Pattern: Yarnigans Amigurumi Bunny {Rachel Borello Carroll}
Fonal1/Yarn1: Barka - Felhő 125m/50g {Nassau, Marseille árnyalat} 100% extra finom merino gyapjú /100% Merino
Fonal2/Yarn2: BFL DK 225m/100g, 100% bluefaced leicester gyapjú /100% bluefaced leicester wool
Tű/Needle: 4,0 mm
Elkezdve/Started: 2011.04.21.
Befejezve/Completed: 2011.04.23.

Kata

Kata a leendő kis keresztlányom neve, neki kötöttem ezt a ruhácskát, amit a keresztelőn fog viselni. A ruha szoknya része és ujjai körben készültek, az átlapolós felső pedig három külön darabban. Eredetileg horgolt virág dísz került volna rá, de ezt nem tettem rá, hangsúlytalannak tűnt fehérben a fehér ruhán, így lecseréltem erre a kék pipacsra.
Kata is the name of my goddaughter to be, and she is going to be wearing this dress for the christening ceremony. The skirt and the sleeves were knit in the round, the overlapping top in three separate pieces. I decided to change the crochet flower, what the pattern suggested to this blue fabric poppy, since the original white on white was almost invisible.

Minta/Pattern: Dress, bonnet, socks and duck.
Fonal/Yarn: Barka - Bóbita 150m/50g {bodza árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton
Tű/Needles: 3,0 & 2,5mm
Súly/Weight: 165 g
Elkezdve/Started: 2011.04.03.
Befejezve/Completed: 2011.04.19.

Lepkeraj/ Butterfly swarm

Éjszakai lepkeraj a lámpa körül...vagy egy medúza a tengerben? Papír dekoráció egy egyszerű rizslámpára!
A művelet nagyon egyszerű: mintalyukasztóval kivágtam a lepkéket, majd nejlon cérnára fűztem és a papír lámpabúra alsó fémrészeihez rögzítettem.
Is it a butterfly swarm around a lamp...or a jellyfish at sea? Paper decoration on a simple rice paper lamp! It was very easy to create: I used a craft punch for cutting the butterflies, then threaded them onto a nylon thread. These garlands were attached to the wire frame of the rice paper lamp shade.







Ötlet/Idea: Pottery Barn
Anyagok/Materials: fehér karton/ card stock paper, nejlon cérna/ nylon thread

Lián/Liana

Horgolt virágos-leveles sál vagy nyaklánc, mely 20 virágból és 35 darab levélből áll. Akárcsak az előző táska, ez is a jobb idő örömére készült.
Flowery-leafy crochet scarf/necklace pieced together from 20 flowers and 35 leaves. For celebrating the nice weather, same as the previous bag was made for.

Minta/Pattern:
Lariat {Zakka in Pretty Colors (きれい色のニット雑貨) - Kazuko Ryōkai (了戒 かずこ)}
Fonal1/Yarn1: Barka - Bóbita 150m/50g {Sirály árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton
Fonal2/Yarn2: Barka - Gilice 137m/50g {Ananász árnyalat} 100% pamut /100% cotton
Fonal3/Yarn3: Schachenmayr Nomotta - Catania 125m/50g {00243 Koralle árnyalat} 100% pamut /100% cotton
Fonal4/Yarn4: Schachenmayr Nomotta - Catania 125m/50g {00130 Créme árnyalat} 100% pamut /100% cotton
Tű/Needles: 3,0 mm
Súly/Weight: 41 g
Elkezdve/Started: 2011.03.25.
Befejezve/Completed: 2011.04.03.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #02