Saffron

Elena Nodel csodás gyerekholmikat tervez, és sokak örömére újabban ezek felnőtt változata is elérhető nála. Jelenleg épp egy nyári közös kötés zajlik a Ravelry csoportjában, ennek részeként készült az ikreknek a Saffron nevű vidám kis kardigán. Varrás nélkül, fentről lefelé készült, elől szalaggal záródik. Díszítésként a pont egy éve készített virágkitűzőket tettem rá.

Elena Nodel designs wonderful knitwear mainly for children, but lately the adult version of some are available in her shop, too. There is an active knit-along in her Ravelry group and I take part in this summer KAL with this cute Saffron cardigan. Seamless top-down construction with a ribbon closure at front. These flower corsages were made a year ago, and I originally created them as an adornment for my daughter's christening gown.

Minta/Pattern: Saffron {Elena Nodel}

Fonal/Yarn: ColourMart: Cashmere/Merino 2/6NM 5/95 "Bulky Wool" DK Weight
448m/150g, 95% Merino, 5% Kasmír / 95% Merino, 5% Cashmere

Felhasznált fonalmennyiség / Meterage: 462m

Súly / Weight: 154g
Tű/Needles: 3.0, 3.5 és 4.0 {Addi körkötőtű - 80cm, és bambusz harisnyatűk / Addi Circular and bamboo dpns}

RAVELRY LINK

Maura

Az egyik legújabb munkám a Maura kardigán. Olyan modellt terveztem, melynél a színátmenetes kézműves fonalak is jól érvényesülnek annélkül, hogy vízszintes csíkjai szélesítenék a felsőtestet. Az eleje közepén megjelenő csipkés fonott minta, valamint a gomblyuksor nyitott-zárt ritmusa a hosszanti irányt hangsúlyozza, ezáltal optikailag vékonyítja az alakot. Az eleje közepét kötött gombok teszik különlegessé, ezek a mandzsettán is megjelennek. A nyak vonalát rövidített sorokkal alakítottam, így ez hátul magasabb, elől picit kivágottabb. A kardigán varrás nélkül készült, fentről lefelé haladva, raglán vállakkal.
A minta a Ravelryre fog felkerülni a tesztkötés után, a projektoldala már megtekinthető. Sőt, örömmel osztom meg Veletek, hogy ez mai nap egyik legnézettebb mintája.

One of my latest works is Maura cardigan. I intended to design a model, in which hand-dyed variegated yarns can show their values, but without having the horizontal stripes widening the figure. The cable-lace pattern, that appears in the center and the  open-closed rhythm of the button-band emphasizes the vertical direction, thus optically narrowing the figure. Knitted buttons make the closure special, which also appear on the cuff. The neckline is formed by short rows, so it is higher at the back and a bit lower at the front. The cardigan is seamless, worked top down with raglan sleeves.
The pattern will be available on Ravelry after completion test knitting, but the project page can be viewed already. In fact, I am pleased to share with you the great news, that today Maura is one of the most viewed model there.

Minta/Pattern: Maura {Wondrlanding}

Fonal/Yarn: By Buci - Kézzel festett fonal 375m/150g, 100% Extra finom szupermosott  Merino /100% Extra fine Merino Superwash

Felhasznált fonalmennyiség / Meterage: 1100m

Súly / Weight: 400g
Tű/Needles: 3.25 és 3.75 mm {Addi körkötőtű - 80cm, és bambusz harisnyatűk / Addi Circular and bamboo dpns}

RAVELRY LINK

Ridge kardigán / Ridge cardigan

Egyszerű vonalú kardigán, izgalmas, szegélyezett részletekkel az ujjakon és az elején. Felülről lefelé készült sima kötéssel, raglán vállakkal, hátul a deréktól lefelé pedig egy rakás is van benne, amiről fotó valahogy mégsem készült...mindenesetre létezik. Erre a szép sötétzöld színű fonalra Triesztben tettem szert, ősszel, útban a Velencei Biennálé felé. Sajnos a színét eléggé ereszti, talán egy kis ecetes vizes áztatás segít majd rajta.
Knitted cardigan with interesting decorative welt details along the front center opening and sleeve cuffs. It is top-down, raglan shaped, and has also a back pleat under the waistline, unfortunately not documented in a photo....but it is definitely there. I bought this beautiful green yarn in Trieste, on the way to Venice Biennale last Fall. Unfortunately the color bleeds terribly, maybe a vinegar-water bath could resolve this issue.




Minta/Pattern: Ridge {by Christina Harris}

Fonal/Yarn:

Bi Elle Filati - Baby Merinos Superwash, 170m/50g, 100% gyapjú /100% wool

Tű/Needle: 2,75 & 3,0 mm Addi körkötőtűk / Addi Premium Circular, bambusz harisnyatűk / Bamboo dpns
Súly/Weight: 455 g

Dahlia

Heather Zoppetti terve annyira finom, modern és klasszikus egyben, hogy az embert teljesen magával ragadja. A több rétegű, drapériaként leomló eleje rész rengeteg lehetőséget rejt, bár nekem úgy tetszik legjobban, hogy felül zárt, egymásba hajtogatott, alul pedig szétnyílik - mindezt valamelyest aszimmetrikusan elrendezve. Minden egyes felvételnél eljátszik vele az ember kis ideig, amíg magára ölti - így aztán szinte sosem lesz egyforma. Ennek ellenére én már fix kapcsokon gondolkodom - különben egész nap csak igazgatnám.
Nekem nagy szerelem ez a kardigán, minden részletét élveztem a vele töltött munkának, sokat tanultam belőle, és elégedett vagyok a végeredménnyel.
The design of Heather Zoppetti is so elegant, modern and classic at the same time, it is easy to fall in love with it. The double layered, draping fronts has much potential, you can fashion it in many ways, but my favorite version is to have the layers folded into each other, closed at neck, but opening up at the hem - slightly asymmetrically. You have to play with it for a while every time you decide to wear it, and you will always fold it differently. Though I am already thinking about adding some fix closures at the neck, snap-fasteners for example, in order to have some control over the slippery drapes- otherwise I would not stop adjusting them all day long.
I am really happy with the outcome and also working on it was quite interesting and challenging.







Minta/Pattern: Dahlia {by Heather Zoppetti - Interweave Knits, Fall 2011}

Fonal/Yarn:

ColourMart - Extra Fine Merino DK 421m/150g {Pale Wisteria árnyalat} 100% extra finom merino gyapjú /100% extra fine merino wool

Tű/Needle: 3,5 és 4,0 mm
Súly/Weight: 450 g

Godard

Rövid, átlapolt kardigán hosszú ujjakkal, csíkos mandzsettával, kötőkkel. Az elején érdekes, íves vonalat rajzol a gallér fordított mintája, mely fokozatosan keskenyedik egészen a kardigán aljáig. A gallér nyak mögötti részénél, két darabban kezdtem el a munkát, innen a hátával, vállakkal és az elejével egyben kötöttem, legvégül az ujjakkal fejeztem be, körben, harisnyatűkkel. A szabása olyan jól tervezett, hogy szinte semennyit sem kell varrni, ez külön öröm! Említésre méltó apró részletek, amelyek még izgalmasabbá tették a kötést:
- provisional cast-on
- gallér ívének kialakítása
- I-cord leláncolás (úgy néz ki, mintha rávarrott I-cord lenne az alsó szélén).
A leírástól eltérő összetételű fonalat használtam, - természetes selymet, így nem teljesen azonos az eredeti modell és a sajátom esése.
(A kardigán teszt kötés keretein belül készült, azaz a terv és leírás esetleges hibáinak kiszűrésére. A végleges verzió elérhető itt.)
Cropped cardigan with overlapping fronts and contrasting cuff detail, fastened with ties at front or at back. The purl pattern of the collar draws an interesting, curved line, which goes narrow from the back neck down to the waist. I started to work on the two pieces of the back collar, then continued with the back, shoulders, and front, all in one piece and finished with the arms by using dpns. Thanks to the very clever construction, almost no sewing is required, which makes me especially happy! Some details worth to mention, that made this work extra fun:
- provisional cast-on
- collar-body curve
- I-cord bind-off
I used different yarn, than the description suggested, - raw silk, so the fit is also a bit different, than of the original model. Amazing design, will wear this a lot!
(The project was a test knit for Fallmasche, the final version can be found here)

Minta/Pattern: Godard {Fallmasche}
Fonal1/Yarn1: Barka - Pillangó 150m/50g {Karmazsin árnyalat} 100% természetes selyem/100% raw silk
Fonal2,3/Yarn2,3: Barka - Dáma 115m/50g {Szeléné-, Eudóra árnyalat} 50% gyapjú, 50% alpaka / 50% wool, 50% alpaca
Tű/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 285 g
Elkezdve/Started: 2011.01.06.
Befejezve/Completed: 2011.02.06.

Kina

Felülről kezdett, egy darabban kötött kislány kardigán fodrokkal, két különböző színű és vastagságú fonal kombinációjából, gyapjú-selyem-pamut-kasmír bársonyosan puha együttesével. Először a halvány rózsaszínnel kezdtem el dolgozni, azt terveztem, hogy majd valami minta lesz az alján más színből, de aztán mégiscsak visszabontottam, újrakezdtem, így élénkebb és vidámabb lett.
Májusban keresztanya leszek:) A keresztelőn fogja viselni az egyik lánykám, Veronika ezt az összeállítást.
Top-down seamless cardigan for a little girl, with frills at the front, in a combination of two contrasting colors and yarn weight. Wool together with silk, cotton and cashmere gives a nice, silky texture. At first I started knitting the piece by using only the pale rose color and the plan was to use a different color at the hem, but I wanted to jazz it up a bit, so decided to give it a second try and start over by using a stronger color as well.
I am going to be a godmother in May:) One of my twin daughters - Veronika wears this set of dress and cardigan at the event.







Minta/Pattern: Kina {Muriel Agator}
Fonal1/Yarn1: Barka - Marcipán 140m/50g {Babarózsa árnyalat} 90% pamut, 10% kasmír/90% cotton, 10% cashmere
Fonal2/Yarn2: Fonalmesék 1200m/100g {kézzel festett/hand dyed} 80% merino, 20% selyem / 80% merino, 20% silk
Tű/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 162 g
Elkezdve/Started: 2010.12.20.
Befejezve/Completed: 2011.01.27.

Lily

Mini kardigán háromnegyedes ujjakkal és a széleken körbefutó széles, lusta mintájú passzéval. Természetesen a Kim Hargreaves-től megszokott pikó díszítéssel. Évi barátnőm karácsonyi ajándéka lett, aki azonnal fel is próbálta egy vad piros felsővel, és igazán jól mutatott benne! A képeken most egy szolidabb színösszeállításban látható.

Minta: Lily {Kim Hargreaves}
Fonal: Barka Tavaszi szél 70% hosszú szálú pamut, 30% gyapjú {100m/50g}
Tű: 4,0 mm
Elkezdve: 2010.10.07.
Befejezve: 2010.12.20.

Ivy

Rövid ujjú kardigán csavart és struktúra mintával. Már egy hónapja majdnem készen voltam vele, csakhogy megint kevés fonalat számoltam rá, ezért tudtam csak most befejezni az Ivy-t. A hozzá való kötött öv még várat magára, ha lesz egyáltalán... A sárgát amúgy is imádom {vidámság és napfény} ez az árnyalat pedig különösen nagy szerelem volt és lesz is.
A kardigán karcsúsított, az eleje V-alakban szétnyílik, a passzé ennek a szélén körbefut egészen hátra, a nyak mögé; az eleje és ez a hátsó gallér-rész egy darabban készült, később varrtam rá a háta nyakkivágásra.
Az alapminta kötését többen is kérdeztétek amikor találkoztunk, sőt Anice is érdeklődött a kedvenc struktúra minták felől, ez a változat az alábbi két sor váltakozásával készül:
1. sor {munka színe}: *1 hátulról lekötött sima, 1 fordított* {*...*= a két csillag közötti részt ismételjük}
2. sor {munka fonákja}: minden szem sima
Anice struktúra mintája pedig itt található.

Minta: Ivy {Kim Hargreaves - Amber}
Fonal: Barka - Felhő {Avignon árnyalat} 100% extra finom merino gyapjú
Tű: 4,0 mm
Súly: 410 g
Elkezdve: 2010.10.25.
Befejezve: 2010.11.28.

Carrie

Már nagyon vártam, hogy készen legyek vele, de még most sem sikerült teljesen befejezni ezt a kardigánt, nincsenek rajta gombok. Amit korábban - még félkész állapotában- választottam hozzá, az valahogy nem az igazi: van, hogy a formájával van bajom, máskor a méretével, vagy éppen a színével.Bárcsak lenne egy egész fiókom tele gombokkal!

Örülök a kardigánnak, imádom a színét is és a mintáját is. Vékonyabb tűt használtam hozzá, mint amit a fonal ajánl -mint szinte mindig-, valószínüleg eléggé lazán dolgozom, azért. Többféle minta váltakozása tette izgalmassá a kötést: a csípő résznél leveles-, felül csomós-,a passzénál lusta- széleken pedig a szokásos pikó.

Minta: Carrie (Kim Hargreaves - Misty)
Fonal: Barka - Esti mese 100% extra finom merino gyapjú
Tű: 2,5-3,0 mm
Súly: 405 g
Elkezdve: 2010.09.06.
Befejezve: 2010.10.09.

Ruby

Régen mutattam kész munkákat, de azért dolgoztam rajtuk a háttérben! Most végre befejeztem ezt a paprika-piros kardigánt, és a hozzá illő szegfű-kitűzőt. Elég sok fonal kellett hozzá-13,5 gombolyagnyi (675g), ennek ellenére gyorsan haladtam vele, hiszen a minta nem volt bonyolult: sima kötés, a szegélyeken és az öv szélén pikóval, enyhén szélesedő ujjakkal, hatalmas gallérral. Egyszerű fazonhoz karakteres színt! A legjobb válasz erre a szürke, esős időszakra!

A kardigán a szeptemberi Barka Galériában is megtekinthető, kérlek szavazz rá, ha tetszik!

Minta: Ruby (Kim Hargreaves - Breeze)
Fonal: Barka - Gerlepár Paprika - 50% bambusz, 50% pamut (13,5 db)
Méret: S
Tű: 3,5 és 4,0 mm
Elkezdve: 2010.08.08.
Befejezve: 2010.09.03.