Két Mollie / Two Mollies

Amikor az előző Mollie Makes magazinban megláttam a Mollie babát, azonnal tudtam, hogy ilyen nekem is kell, mert egyszerűen tökéletes! Holnap lesz az iker kislányaim harmadik szülinapja és ezeket a babákat készítettem nekik ajándékba. Remélem legalább annyira tetszeni fog nekik, mint nekem:) A babák kaptak egy-egy kötött nyakmelegítőt, szerintem télre majd kabát is jár nekik.

Boldog szülinapot Veró és Vik! 

A Csokimousse torta már a sütőben...

When I saw this Mollie doll in the previous issue of Mollie Makes magazine, I knew that I must sew this, because it is just simply perfect! Tomorrow it will be my twin daughters third birthday, and I give ​​them these dolls as a birthday present. I hope they will like them as much as I do :) The Mollies got buttoned cowls, I think for winter a warm coat will be needed, too.

 Happy Birthday Veró and Vik! 

Chocolate-mousse cake is already in the oven ...

Minta/Pattern: Mollie doll {Mollie Makes magazin 14.}

Miss Elizabeth Bennet

Empire fazonú minikardigán rövid puffos ujjakkal. Pántos nyári ruhácskák fölé ideális viselet, amikor elbújik a nap és picit fúj a szél. Az ikrek egyikének a kedvencei a rózsaszínek és lilák, a másik lányomnak pedig a sárgák és narancsok. Természetesen sárgában is készült egy ilyen kis kardigán, hamarosan mutatni fogom!

A boleró varrás nélkül készült, fentről lefelé haladva, a vállaknál a Contiguous technikát alkalmazva (nincs raglánvonal, nincs vállvarrás).

A short, empire mini cardigan with puffed sleeves. It is ideal to wear over strappy summer dresses when the sun hides and there is a little wind. The favorite colors of one my twins are the pinks and purples, and my other daughter loves yellows and oranges. Of course I knitted a yellow one​​, too, I will show you soon! 

The bolero is seamless, worked from top down, the shoulders are shaped by the brilliant Contiguous method (no raglan line, no shoulder seams).

 Minta/Pattern: Summer Days {Elena Nodel}

Fonal/Yarn: Barka - Marcipán140m/50g {Málna árnyalat} 90% pamut, 10% kasmír / 90% cotton, 10% cashmere 

Felhasznált fonalmennyiség / Meterage: 280m

Súly / Weight: 100g
Tű/Needles: 3.5 {Addi körkötőtű - 80cm, és bambusz harisnyatűk / Addi Circular and bamboo dpns}

RAVELRY LINK

Tervezői profil / Designer Profile

Teresa Gregorio Indie Designer sorozatában hetente kiválaszt egy tervezőt, akinek elkészíti a tervezői profilját és bemutatja a blogján. Az a megtiszteltetés ért, hogy Teresa engem is megkeresett, hogy szeretne írni rólam és a munkáimról a sorozatában. Az elkészült cikk itt olvasható. Köszönöm Teresa!

In her Indie Designer series Teresa Gregorio profiles a knitwear designer every week on her lovely blog. I had the honor of being selected by Teresa for introducing my works in the series. The article can be read here. Thank you Teresa!