Holden 2

A második Holden kendő amit kötöttem, ezúttal két szín használatával, és szintén ajándék lett bőle. Szeretem ezt a mintát, nagyon hamar elkészíthető a sál, és szép eredményt ad a zárt középrész és az áttört legyező-csipke a széleken. Ha még egyszer megkötöm, akkor az biztosan csíkos lesz!
This is the second Holden shawlette I knitted - again as a gift for someone, only this time I was using two colorways. I like this design a lot, it is a quick project with a beautiful balance of the closed center part and fan lace at the borders. If I make a third one, that must be a stripy version!


Minta: Holden Shawlette {Mindy Wilkes}
Fonal:Barka Cinege - 100% merino gyapjú {466m/100g}
Tű: 4,0 mm
Súly: 66 g

Virágos hajpánt / Flowery headband

Változó szélességű horgolt hajpánt virágdísszel, gomb záródással. Gyorsan elkészíthető, mutatós ajándék lehet belőle.
Varying width crocheted headband with flower adornment and button closure. Quick project, which could make a decorative gift.




Minta/Pattern: Romantic Headband with Flower { Tanya Beliak}
Fonal/Yarn: Manos del Uruguay - Silk Blend 135m/50g {6958 Aries árnyalat} 70% merinói gyapjú, 30% selyem /70% merino wool, 30% silk
Tű/Needle: 5,0 mm
Súly/Weight: 20 g

Ridge kardigán / Ridge cardigan

Egyszerű vonalú kardigán, izgalmas, szegélyezett részletekkel az ujjakon és az elején. Felülről lefelé készült sima kötéssel, raglán vállakkal, hátul a deréktól lefelé pedig egy rakás is van benne, amiről fotó valahogy mégsem készült...mindenesetre létezik. Erre a szép sötétzöld színű fonalra Triesztben tettem szert, ősszel, útban a Velencei Biennálé felé. Sajnos a színét eléggé ereszti, talán egy kis ecetes vizes áztatás segít majd rajta.
Knitted cardigan with interesting decorative welt details along the front center opening and sleeve cuffs. It is top-down, raglan shaped, and has also a back pleat under the waistline, unfortunately not documented in a photo....but it is definitely there. I bought this beautiful green yarn in Trieste, on the way to Venice Biennale last Fall. Unfortunately the color bleeds terribly, maybe a vinegar-water bath could resolve this issue.




Minta/Pattern: Ridge {by Christina Harris}

Fonal/Yarn:

Bi Elle Filati - Baby Merinos Superwash, 170m/50g, 100% gyapjú /100% wool

Tű/Needle: 2,75 & 3,0 mm Addi körkötőtűk / Addi Premium Circular, bambusz harisnyatűk / Bamboo dpns
Súly/Weight: 455 g