Rosebud / Rózsabimbó

Laza fazonú sapka, mely lustakötéssel készült, az egyik oldalán hangsúlyos fonott mintával.
Slouchy hat knitted in garter stitch with large cabled braid on the side.


Minta/Pattern: Rosebud {Jared Flood}

Fonal/Yarn: Lana Grossa - Royal Tweed 101m/50g {061 árnyalat} 100% merinó gyapjú /100% Merino
Tű/Needles: 4.0, 5.0 mm
Súly/Weight: 75g

Aura kámzsa / Aura cowl

Eredetileg stólának készült, aztán máshogy döntöttem, és inkább kámzsaként fejeztem be az Aurát. Imádom a nyakmelegítőket és a kámzsákat, sosem elég belőlük! Rendkívül rugalmas ez az áttört minta, így sokféleképpen variálható a végeredmény.
Viszont az eredeti minta is annyira tetszik, hogy talán stólának is megkötöm moherből.
Originally Aura was meant to end up as a wrap, but I decided to finish it as a cowl. I love cowls and snoods, I cannot have enough of them! This open lacy stitch is extremely elastic, which allows to fashion this piece in many ways.
Still, the original wrap is so amazing, that I might knit this pattern again with mohair.




Minta/Pattern: Aura {Kim Hargreaves - Precious}

Fonal/Yarn: Barka - Vasárnap 200m/50g {Mária-kék árnyalat} 80% gyapjú, 20% kasmír /80% wool, 20% cashmere
Tű/Needles: 8 mm
Súly/Weight: 50g

By Buci névjegykártyák / By Buci business cards

Olyan kártyácskák tervezésére kért fel Betti, melyek fonalcímkeként és névjegykártyaként is egyaránt használhatóak. Csodás, kézzel festett fonalairól mostantól ezek is mesélnek majd.
Betti asked me to design such business cards, that could also work as tags for her hand dyed yarns. From now on my cards will talk about her fabulous yarns as well.



Fotók/Photos: Bucilla

Appia sapka teszt / Appia hat test

Tesztkötőket keresek (2 fő méretenként) az általam tervezett Appia sapka készítéséhez. A minta magyar és angol nyelven is elérhető - a tesztre kiválasztott jelentkezők számára ingyenesen. Jelentkezés a teszt ravelry fórumán (angol).
A becsült készítési idő: 2-6 óra.
Elkészítés határideje: 2012. február 20.
Szükséges eszközök: 2.5mm-es harisnyatűk. (Vagy a kötéspróbának megfelelő méretben.), 1db kötésjelölő, nagylyukú varrótű, 2.5mm-es horgolótű

Szükséges anyagok: Fonal: 70-140 meter of sport vastagságú, egyszínű fonal.

Nehézségi fokozat: haladó.
A minta ezekben a formátumokban érhető el: pdf
A kész munkáról digitális képek készítése szükséges.
Kritériumok: A minta és szöveg-, valamint a mérethelyesség ellenőrzését várom a tesztelőktől. A tesztelők vállalják, hogy a kötött darabot a határidőn belül elkészítik, a számukra kiküldött kérdőívet kitöltik és a munkáról készült fotókat a ravelry oldalukon közzéteszik. Kérem a jelentkezőket, hogy jelöljék meg milyen méretben és angol vagy magyar nyelvű mintából szeretnék kötni a sapkát, valamint a választott fonal típusát is.
Elérhető méretek: 34 (38) 42 (46) 48 (51) 53 (56) cm-es fejbőségre (újszülöttől felnőtt méretig)

I am looking for testers to knit my hat design pattern named Appia. The description is available in English and Hungarian as well - for the chosen testers for free. Signing up at the ravelry forum of the test.
Number of Testers: two Testers per size. At least one native English and one Hungarian speaker.
Approximate Hours to Complete: 2-6 hours.
Deadline: 20th of February 2012.
Tools needed: 2.5 mm dpns.(Adjust needle sizes if necessary to obtain the proper gauge!), 1stitch marker, tapestry needle, 2.5mm crochet hook
Materials needed: Yarn: 70-140 meters of sport weight yarn in solid color
Pattern Difficulty: intermediate.
Formats Available: pdf
Need digital photo of FO.
Testing needs: I am looking for pattern and language corrections as well as fit for specific sizes. Testers should complete the knitted item, a survey, and post pictures to their project page within the deadline (see above). I ask you to create a project page in the beginning, and link it to the pattern page when it gets ‘alive’ (I will contact you later regarding this). Please let me know your preference in size, language (English, Hungarian) and yarn choice when signing up.
Available sizes: to fit a head circumference of 34 (38) 42 (46) 48 (51) 53 (56) centimeter (from newborn to adult)



Minta/Pattern: Appia hat {Wondrlanding}
Fonal/Yarn: Garnstudio DROPS Baby Alpaca Silk 167m/50g {7219 árnyalat/colorway} 70% alpaka, 30% selyem /70% alpaca, 30% mulberry silk
Tű/Needle: 2,5 mm
Súly/Weight: 37 g

Csíkos mamusz virággal / Stripy flats with flower

Nemezelt kötött mamusz csíkos talppal és óriás horgolt virágdísszel. Ugyanannak a mintának a felhasználásával készült, mint a Fodros nemezelt balerina.

Knitted and felted flats with stripy soles and oversized crocheted flowers. Based on the same pattern as my Felted ruffled ballerinas.

Minta/Pattern: Ruffled Flats {Pick n' Knit Patterns}
Fonal1/Yarn1: DK Bluefaced Leicester 225m/100g {saját festés} 100% BFL gyapjú /100% BFL wool
Fonal2/Yarn2: Barka Felhő 125m/50g {Paloma árnyalat/colorway} 100% extra finom merino gyapjú /100% extra fine Merino
Tű/Needle: 4,5 mm
Súly/Weight: 63 g

Yeti / Jeti

Ez a ruha a Yeti pulóver hosszított változata, melynek a különlegessége, hogy egy darabban készült, fentről lefelé haladva, de nem a szokványos raglán vállmegoldással, hanem a 'Folyamatos' technikával, melyet SusieM fejlesztett ki. A fonal ugyancsak érdekes, mivel ez egy Niaouli olajjal kezelt tiszta gyapjú fonal, amitől a belőle készült ruhadarabnak édes, friss illata lesz. A Niaouli olaj energetizáló hatással bír, tisztítja a légutakat, valamint segítségünkre lehet a koncentrációban és nyugodt, higgadt gondolkodásban.
Ráadásul ez a fonal egy kedves, nyárvégi utazásra emlékeztet, a csodás Metz-ben vásároltam tavaly.
This dress is long version of Yeti pull, knitted in one piece and top down, but instead of the usual raglan sleeves the brilliant Contiguous method (developed by SusieM) was used. This wool is also special, since it is embedded with micro-capsules containing the essential oil of Niaouli, which gives the dress a sweet, fresh fragrance. Niaouli oil is uplifting, cleans the respiratory system, and could aid in concentration and clear the head.
Also, this yarn reminds me of a lovely summer end vacation, since I purchased it in Metz last year.



Minta/Pattern: Yeti pull {Svetlana Volkova}
Fonal/Yarn: Bergère de France - Aromalaine {Eveil szín/colorway}:100% gyapjú {69m/50g}, 100% wool
Tű/Needle: 5.5mm, 6.0 mm Bambusz körkötő- és harisnyatűk, Addi fém körkötőtű / Bamboo dpns, circular and Addi circular
Súly/Weight: 550 g