2011. március 1., kedd

Godard

Godard
Rövid, átlapolt kardigán hosszú ujjakkal, csíkos mandzsettával, kötőkkel. Az elején érdekes, íves vonalat rajzol a gallér fordított mintája, mely fokozatosan keskenyedik egészen a kardigán aljáig. A gallér nyak mögötti részénél, két darabban kezdtem el a munkát, innen a hátával, vállakkal és az elejével egyben kötöttem, legvégül az ujjakkal fejeztem be, körben, harisnyatűkkel. A szabása olyan jól tervezett, hogy szinte semennyit sem kell varrni, ez külön öröm! Említésre méltó apró részletek, amelyek még izgalmasabbá tették a kötést:
- provisional cast-on
- gallér ívének kialakítása
- I-cord leláncolás (úgy néz ki, mintha rávarrott I-cord lenne az alsó szélén).
A leírástól eltérő összetételű fonalat használtam, - természetes selymet, így nem teljesen azonos az eredeti modell és a sajátom esése.
(A kardigán teszt kötés keretein belül készült, azaz a terv és leírás esetleges hibáinak kiszűrésére. A végleges verzió elérhető itt.)
Cropped cardigan with overlapping fronts and contrasting cuff detail, fastened with ties at front or at back. The purl pattern of the collar draws an interesting, curved line, which goes narrow from the back neck down to the waist. I started to work on the two pieces of the back collar, then continued with the back, shoulders, and front, all in one piece and finished with the arms by using dpns. Thanks to the very clever construction, almost no sewing is required, which makes me especially happy! Some details worth to mention, that made this work extra fun:
- provisional cast-on
- collar-body curve
- I-cord bind-off
I used different yarn, than the description suggested, - raw silk, so the fit is also a bit different, than of the original model. Amazing design, will wear this a lot!
(The project was a test knit for Fallmasche, the final version can be found here)


Godard

Godard

Godard

Minta/Pattern: Godard {Fallmasche}
Fonal1/Yarn1: Barka - Pillangó 150m/50g {Karmazsin árnyalat} 100% természetes selyem/100% raw silk
Fonal2,3/Yarn2,3: Barka - Dáma 115m/50g {Szeléné-, Eudóra árnyalat} 50% gyapjú, 50% alpaka / 50% wool, 50% alpaca
/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 285 g
Elkezdve/Started: 2011.01.06.
Befejezve/Completed: 2011.02.06.


8 megjegyzés:

gabi írta...

Nagyon szép a színei is kedvencem!

Anice kötős blogja írta...

Megállt a falat a számban (éppen pizzáskiflit csócsáltam), hogy te milyen vékony vagy!
Nagyon jól áll a kardi és valódi kihívásnak hangzik a leírása!

nöné írta...

Nagyon jó lett, és remekül áll Neked! Ja, és nagyon csini vagy:o)

Melinda írta...

Szuper darab lett, a tervező igazán elégedett lehet a munkáddal!:) Nekem nagyon tetszik!

Kathy írta...

Nagyon csinos! Biztos ott voltak a lanykak az alatt a vekony derek alatt! :))

wondrlanding írta...

Köszönöm szépen Lánykák! Hmm...nos, igen...a behúzott has tipikus esete...meghát félig-meddig grafikus is az ember;)
Tényleg volt egy-két számomra új technika/dolog a leírásban, néha bonyolultnak is tűnt, de hát az ilyenektől lesz izgalmas is egyben.
Ha valaki kedvet kapott a kardigán elkészítéséhez ebből a fonalból, akkor annyit mindenképpen hozzátennék, hogy a selyem kevésbé rugalmas, és emiatt kicsit változtatnom kellett az ujjak bőségén a felkarnál. Ha kéri, nagyon szívesen részletezem.

Timici írta...

csini vagy!!!nagyon jól áll ez a felső! én ilyet már csak álmomban hordok:o)) jól látom, hogy a hajad másmilyen színű? vagy csak halucinálok, mintha szőkés lenne itt-ott...

wondrlanding írta...

Köszi Timi!! Ilyen csíkos a hajam már évek óta...néha világosabb, máskor sötétebb:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...