Kat sapka és nyakmelegítő / Kat hat and cowl

Épp itt volt már az ideje egy kis Kim Hargreaves-nek. Meg persze egy őszi szettnek a kedvenc kabátomhoz, melyből már csak egy pár kesztyű hiányzik (valamikor lesz majd az is). Külön örülök annak, hogy bármilyen megállapodás nélkül szinte egyszerre kötöttük ugyanezt a sapka mintát Szilvivel; ő gyönyörű vad vörösben készítette, nézzétek meg itt.
I was definitely time for some Kim Hargreaves! And to knit a set to match my favorite coat, which is still lacking a pair of mittens (later they should be done as well). It adds extra fun to this project that Szilvi and I knit the same pattern almost at the same time; see her beautiful wild cherry color version here.







Minta/Pattern: Kat {Kim Hargreaves - Precious}

Fonal/Yarn: Barka - Pehely 125m/50g {Marie Antoinette árnyalat} 80% extra finom merino gyapjú, 20% angóra /80% extra fine Merino, 20% angora
Tű/Needles: 3.75- és 4.5 mm
Súly/Weight: 76g+65 g

Fodros nemezelt balerina / Felted ruffled ballerinas

Kötött és nemezelt házi mamuszkák különleges fodros-gombos díszítéssel (második és negyedik képen még vizesen). Tesztkötés Pick n’ Knit számára.
Knitted and felted flats with fancy ruffled and buttoned adornment (flats as still wet in image2 and 4). Test knit for Pick n’ Knit.






Minta/Pattern: Ruffled Flats {Pick n' Knit Patterns}
Fonal/Yarn: DK Bluefaced Leicester 225m/100g {Melinda festése} 100% BFL gyapjú /100% BFL wool
Tű/Needle: 4,5 mm
Súly/Weight: 140 g

Citta szoknya tesztkötés - meghosszabbított határidő / Test knitting of Citta skirt - deadline extended.

Figyelembe véve, hogy az egyik kedves tesztelőmnek megfájdult a keze és amúgy is nagyon közel van karácsony a tesztkötés határidejét meghosszabbítottam Január 10-ig. További információ ITT.
Considering Anice’s wrist condition and also being so close to Christmas I extended the deadline of completion to 10th of January 2012. More information to find HERE.

Újabb Roselette-k / Roselettes again

Mivel ikreim vannak általában kettesével gyártom a kötött, horgolt, varrott stb. holmikat - bár sosem készítek teljesen egyforma darabokat. Ennél többször nem hiszem, hogy valaha is használtam volna ugyanazt a mintát. Roselette-ből viszont már három van, ráadásul ezek még mindig nem az utolsók, a család karácsonyra is 'rendelt' belőle. Remélem azért nem annyira unalmas;) A virágdísz alapjául szolgáló mintát a mostanában magyar nyelven is megjelent 100 kötött és horgolt virág című könyvből vettem, és egy kis hímzéssel egészítettem ki.
Since I have twins I usually knit, crochet, sew etc. each item twice - but these are never identical. I do not remember using the same pattern more then twice before, except the Roselette - there are already 3 tunics based on this design, which are still not the last ones. My family placed some orders for Christmas. I hope it is not that boring, though;)




Minta/Pattern: Roselette {Sylvie Damey}
Minta/Pattern: Vadrózsa (64) {Lesley Stanfield - 100 kötött és horgolt virág}
Fonal1/Yarn1: Barka - Gerlepár 76m/50g {Madárlátta árnyalat} 50% pamut, 50% bambusz /50% cotton, 50% bamboo
Fonal2/Yarn2: Barka - Mosó Masa 83m/50g {Róka koma árnyalat} 100% superwash merinói gyapjú /100% superwash merino wool
Tű/Needle: 5,5 mm

Citta szoknya tesztkötés / Test knitting of Citta skirt

Tesztkötőket keresek (1-2 fő méretenként) az általam tervezett Citta szoknya készítéséhez. A minta magyar és angol nyelven is elérhető - a tesztre kiválasztott jelentkezők számára ingyenesen. Jelentkezés a teszt ravelry fórumán (angol).
A becsült készítési idő: 55-65 óra.

Elkészítés határideje: 2011. november 30.

Szükséges eszközök:

• 3.25mmes és 2.75mm-es körkötőtű 80cm-es hosszban. (Vagy a kötéspróbának megfelelő méretben.)
• 1db kötésjelölő
• nagylyukú varrótű
• 2.5mm-es horgolótű

Szükséges anyagok:

• Fonal: 1200-1400 meter of sport vastagságú, egyszínű gyapjú fonal.
• Bélésnek: 55cm x 140cm (selyem) bélésanyag a fonalhoz illő színben, 16cm hosszú rejtett cipzár a fonalhoz illő színben, 1.3m x 15mm pamut szalag a fonalhoz illő színben.

Nehézségi fokozat: haladó. Bár a szoknyát egy darabban kötjük, egyes részeknél varrás/tűzés szükséges. Fontos: a tesztelőknek elegendő varrástudással kell rendelkeznie egy szoknya bélésének elkészítéséhez, vagy ezzel a munkarésszel egy gyakorlott varrónőt megbíznia (kérem olvassa el a minta bélésről szóló részét a készítés előtt). A leírásban a bélés szabása/varrása nincs részletezve!

A minta ezekben a formátumokban érhető el: pdf

A kész munkáról digitális képek készítése szükséges (igen/nem)? Igen.

Kérdések, megjegyzések: a teszt ravelry-fórumában (angol). Kérem a kérdéses részeket ismételten említeni a kérdőív kitöltésénél, melyet a tesztelők a mintával együtt kapnak.

Kritériumok: A tesztelők vállalják, hogy a kötött darabot a határidőn belül elkészítik, a kérdőívet kitöltik és a munkáról készült fotókat a ravelry oldalukon közzéteszik. Kérem a jelentkezőket, hogy jelöljék meg milyen méretben és nyelven kötnék a szoknyát, valamint a választott fonal típusát is.

Választható konfekció méretek: 34 (36) 38 (40) 42

A kész szoknya méretei:

• Derék(cm): 66 (70) 74 (78) 82
• Csípő(cm): 90 (94) 98 (102) 106

I am looking for testers to knit my skirt design pattern named Citta. The description is available in English and Hungarian as well - for the chosen testers for free. Signing up at the ravelry forum of the test.
Number of Testers: One or maximum two Tester/s per size. At least one native English and one Hungarian speaker.

Approximate Hours to Complete: 55-65 hours.

Deadline: 30th of November 2011.

Tools needed:

• 3.25 mm - and 2.75mm circular needles in a length of 80cm.(Adjust needle sizes if necessary to obtain the proper gauge!)
• 1 stitch marker
• tapestry needle.
• 2.5mm crochet hook

Materials needed:

• Yarn: 1200-1400 meters of sport weight wool yarn in one solid color

• For lining: 55cm x 140cm (silk) lining fabric in a yarn-matching color, 16cm long invisible zipper in a yarn-matching color, 1.3m x 15mm cotton ribbon in a yarn-matching color

Pattern Difficulty: experienced. Although the skirt is knitted in one piece, seaming is required at some parts. Important: Testers must know how to sew lining for- and into a skirt, or ask a reliable professional seamstress to make this part of the project (after reading the corresponding part in the pattern). Sewing lining into a skirt is NOT part of this pattern, so it is not specified in details!

Formats Available: pdf

Need digital photo of FO? Yes.

Comments and questions should be posted: in the ravelry-thread. And please name your concerns again in the survey upon completion the knitted piece.

Testing needs: Testers should complete the knitted item, a survey, and post pictures to their project page within the deadline (please see above). I ask you to create a project page in the beginning, and link it to the pattern page when it gets ‘alive’ (I will contact you later regarding this). Please let me know your preference in size, language (English or Hungarian) and yarn choice when signing up.

Sizing: 34 (36) 38 (40) 42

Finished measurements:

• Waist(cm): 66 (70) 74 (78) 82
• Hip(cm): 90 (94) 98 (102) 106