Chili-Vanília / Chili-Vanilla

 
Vad Vanília mellény vad chili színben, érdekes összefonódó és szétnyíló fonatokkal elől, valamint szűkített szabásvonallal hátul. Csinos, igazán lányos kis darab, mely már most nagyon hasznos óvodai viseletnek bizonyul.

Az a megtiszteltetés ért, hogy a tervező a saját blogján  is bemutatja a munkámat, mellette egy velem készült interjú olvasható (a cikk ITT található)!

Wild Vanilla vest in wild Chili color, with interesting intertwined cables at the front, that are closing the cardigan at the neck and later cut it open. It is a pretty feminine piece, already appears to be very practical for play school wear. 

I had the honor of this cardigan having been chosen as a featured project on the designers own blog, accompanied by an interview with me (please click HERE to read)!
 

 

 Mellény minta/Pattern of the vest: Wild Vanilla {Elena Nodel}
Hajpánt minta (ingyenes)/Pattern of the headband (free): Wishbraid {Erika Neitzke}

Fonal/Yarn: Lamana Perla - 114m/50g {Chili árnyalat} 60% pamut, 25% alpaka, 15% selyem / 60% Cotton, 25% Alpaca, 15% Silk

Felhasznált fonalmennyiség/ Meterage: 303m

Súly/ Weight: 133g
Tű/ Needles: 4.0- és 3.5mm {Addi körkötőtű - 40 és 80 cm, és bambusz harisnyatűk / 4.0 and 3.5mm Addi Circular and bamboo dpns}

Méret/Size:  4 éves/4T

RAVELRY LINK

Két Mollie / Two Mollies

Amikor az előző Mollie Makes magazinban megláttam a Mollie babát, azonnal tudtam, hogy ilyen nekem is kell, mert egyszerűen tökéletes! Holnap lesz az iker kislányaim harmadik szülinapja és ezeket a babákat készítettem nekik ajándékba. Remélem legalább annyira tetszeni fog nekik, mint nekem:) A babák kaptak egy-egy kötött nyakmelegítőt, szerintem télre majd kabát is jár nekik.

Boldog szülinapot Veró és Vik! 

A Csokimousse torta már a sütőben...

When I saw this Mollie doll in the previous issue of Mollie Makes magazine, I knew that I must sew this, because it is just simply perfect! Tomorrow it will be my twin daughters third birthday, and I give ​​them these dolls as a birthday present. I hope they will like them as much as I do :) The Mollies got buttoned cowls, I think for winter a warm coat will be needed, too.

 Happy Birthday Veró and Vik! 

Chocolate-mousse cake is already in the oven ...

Minta/Pattern: Mollie doll {Mollie Makes magazin 14.}

Miss Elizabeth Bennet

Empire fazonú minikardigán rövid puffos ujjakkal. Pántos nyári ruhácskák fölé ideális viselet, amikor elbújik a nap és picit fúj a szél. Az ikrek egyikének a kedvencei a rózsaszínek és lilák, a másik lányomnak pedig a sárgák és narancsok. Természetesen sárgában is készült egy ilyen kis kardigán, hamarosan mutatni fogom!

A boleró varrás nélkül készült, fentről lefelé haladva, a vállaknál a Contiguous technikát alkalmazva (nincs raglánvonal, nincs vállvarrás).

A short, empire mini cardigan with puffed sleeves. It is ideal to wear over strappy summer dresses when the sun hides and there is a little wind. The favorite colors of one my twins are the pinks and purples, and my other daughter loves yellows and oranges. Of course I knitted a yellow one​​, too, I will show you soon! 

The bolero is seamless, worked from top down, the shoulders are shaped by the brilliant Contiguous method (no raglan line, no shoulder seams).

 Minta/Pattern: Summer Days {Elena Nodel}

Fonal/Yarn: Barka - Marcipán140m/50g {Málna árnyalat} 90% pamut, 10% kasmír / 90% cotton, 10% cashmere 

Felhasznált fonalmennyiség / Meterage: 280m

Súly / Weight: 100g
Tű/Needles: 3.5 {Addi körkötőtű - 80cm, és bambusz harisnyatűk / Addi Circular and bamboo dpns}

RAVELRY LINK

Tervezői profil / Designer Profile

Teresa Gregorio Indie Designer sorozatában hetente kiválaszt egy tervezőt, akinek elkészíti a tervezői profilját és bemutatja a blogján. Az a megtiszteltetés ért, hogy Teresa engem is megkeresett, hogy szeretne írni rólam és a munkáimról a sorozatában. Az elkészült cikk itt olvasható. Köszönöm Teresa!

In her Indie Designer series Teresa Gregorio profiles a knitwear designer every week on her lovely blog. I had the honor of being selected by Teresa for introducing my works in the series. The article can be read here. Thank you Teresa!

Vidám virág / Happy flower

Eredetileg ugyan húsvétra szántam, de vidám színeivel egész nyáron maradni fog a nappaliban ez a tarka virágdísz. Fonalmaradékok felhasználására kitűnő, ajándéknak ugyancsak tökéletes. Ingyenes leírás található hozzá Lucy blogján.

Originally I made this cute flower decoration for Easter, but its happy colors destined it to decorate our living room all summer. Perfect for using up some leftover yarns and would make a lovely gift, too. Free pattern can be found on Lucy's blog.

Minta/Pattern: Happy Flower decoration {Attic24}

Fonal/Yarn: Barka Bóbita, Barka Gilice, Gedifra MIT CHIC, Hübner Wolle Bugatti,
Schachenmayr nomotta Catania: 100% pamut / 100% Cotton

Tű/Hook: 4.0mm

RAVELRY LINK

Saffron

Elena Nodel csodás gyerekholmikat tervez, és sokak örömére újabban ezek felnőtt változata is elérhető nála. Jelenleg épp egy nyári közös kötés zajlik a Ravelry csoportjában, ennek részeként készült az ikreknek a Saffron nevű vidám kis kardigán. Varrás nélkül, fentről lefelé készült, elől szalaggal záródik. Díszítésként a pont egy éve készített virágkitűzőket tettem rá.

Elena Nodel designs wonderful knitwear mainly for children, but lately the adult version of some are available in her shop, too. There is an active knit-along in her Ravelry group and I take part in this summer KAL with this cute Saffron cardigan. Seamless top-down construction with a ribbon closure at front. These flower corsages were made a year ago, and I originally created them as an adornment for my daughter's christening gown.

Minta/Pattern: Saffron {Elena Nodel}

Fonal/Yarn: ColourMart: Cashmere/Merino 2/6NM 5/95 "Bulky Wool" DK Weight
448m/150g, 95% Merino, 5% Kasmír / 95% Merino, 5% Cashmere

Felhasznált fonalmennyiség / Meterage: 462m

Súly / Weight: 154g
Tű/Needles: 3.0, 3.5 és 4.0 {Addi körkötőtű - 80cm, és bambusz harisnyatűk / Addi Circular and bamboo dpns}

RAVELRY LINK

Maura

Az egyik legújabb munkám a Maura kardigán. Olyan modellt terveztem, melynél a színátmenetes kézműves fonalak is jól érvényesülnek annélkül, hogy vízszintes csíkjai szélesítenék a felsőtestet. Az eleje közepén megjelenő csipkés fonott minta, valamint a gomblyuksor nyitott-zárt ritmusa a hosszanti irányt hangsúlyozza, ezáltal optikailag vékonyítja az alakot. Az eleje közepét kötött gombok teszik különlegessé, ezek a mandzsettán is megjelennek. A nyak vonalát rövidített sorokkal alakítottam, így ez hátul magasabb, elől picit kivágottabb. A kardigán varrás nélkül készült, fentről lefelé haladva, raglán vállakkal.
A minta a Ravelryre fog felkerülni a tesztkötés után, a projektoldala már megtekinthető. Sőt, örömmel osztom meg Veletek, hogy ez mai nap egyik legnézettebb mintája.

One of my latest works is Maura cardigan. I intended to design a model, in which hand-dyed variegated yarns can show their values, but without having the horizontal stripes widening the figure. The cable-lace pattern, that appears in the center and the  open-closed rhythm of the button-band emphasizes the vertical direction, thus optically narrowing the figure. Knitted buttons make the closure special, which also appear on the cuff. The neckline is formed by short rows, so it is higher at the back and a bit lower at the front. The cardigan is seamless, worked top down with raglan sleeves.
The pattern will be available on Ravelry after completion test knitting, but the project page can be viewed already. In fact, I am pleased to share with you the great news, that today Maura is one of the most viewed model there.

Minta/Pattern: Maura {Wondrlanding}

Fonal/Yarn: By Buci - Kézzel festett fonal 375m/150g, 100% Extra finom szupermosott  Merino /100% Extra fine Merino Superwash

Felhasznált fonalmennyiség / Meterage: 1100m

Súly / Weight: 400g
Tű/Needles: 3.25 és 3.75 mm {Addi körkötőtű - 80cm, és bambusz harisnyatűk / Addi Circular and bamboo dpns}

RAVELRY LINK

Nyertesek / Winners

Köszönöm a sok kedves bíztató szót és köszöntést a szülinapi játék kapcsán! A sok jelentkező közül két nyertest sorsoltam: a szülinapi szívecske függő nyertese Eszter lett, valamint a játék hírét továbbvivők közül Gerti kapja a meglepetés ajándékot. Az utóbbi nyereményről is lerántom a leplet, a képeken látható három részes filc virág poháralátét szettet fogom postázni hamarosan. Gratulálok a nyerteseknek! Köszönöm, hogy játszottatok velem! Sorsolás1 videó. Sorsolás2 videó.

Thank you for your kind words and good wishes regarding the birthday of this blog! Two of my lucky readers -who entered the giveaway- get the prizes: Eszter receives the felted heart milagros, and Gerti gets the surprise gift. The latter can also be revealed now: these lovely felt coasters will ship soon. Congratulation for the winners! Thanks for playing!

Draw1 video. Draw2 video.




 

Minta/Pattern: Flower Coasters {Zakka Sewing: 25 Japanese Projects for the Household - Therese Laskey + Chika Mori}

Anyag/Material: filc/felt

Játék / Giveaway

Rég nem jelentkeztem, de remélem ez a kis játék jobb kedvre derít mindenkit. A Wondrlanding blog második szülinapját ünnepli, így ismét szülinapi nyereményjátékot indítok. A képeken látható szívecske függőt fogom majd kisorsolni a jelentkezők között. Ha szeretnéd, hogy a Tiéd legyen, és részt vennél a sorsoláson, akkor:

• írj egy hozzászólást ennél a bejegyzésnél, email címmel együtt {pl.: wondrlanding (kukac) gmail (pont) com}
  
• + légy regisztrált követője a wondrlanding blognak(= szerepelj a rendszeres olvasók között - ez az oldalsávban található)
• Blog és Facebook megosztásokat is szívesen veszem. Ha ezt is megteszed, akkor kérlek jelezd a megjegyzésedben. A 'megosztók' között egy meglepetés ajándékot sorsolok majd.

A játékra 2012. május 26. éjfélig lehet jelentkezni (helyi idő szerint), a nyertesek nevét az utána következő napokban fogom közzé tenni. Sok szerencsét!

I did not write for a long time, but I have something that will brighten up your day. Wondrlanding blog celebrates its second birthday, so I am having a giveaway! You can have a chance to win the mobile you see in the pictures. If you want to have it, and play for it, then:

• follow the wondrlanding blog,
• + comment on this blog entry including your email address {e.g.:wondrlanding (at) gmail (dot) com}
• Those, who share my giveaway on their Blog or Facebook can win a surprise gift! Let me know in your comment, if you want to play along in this as well!

The deadline for my giveaway is May 26th, 2012. midnight {GMT+01:00}, winners will be announced in the following days. Good luck!


 
Minta/Pattern: Felted Heart Milagros {Gifted: Lovely Little Things to Knit and Crochet - Mags Kandis}

Fonal1/Yarn1: Barka - Diplomata 125m/50g, 60% extra finom merino gyapjú, 40% teveszőr /60% extra fine Merino, 40% camel
Fonal2/Yarn2: Barka - Dáma 115m/50g, 50% gyapjú, 50% alpaka /50% wool, 50% alpaca 
Fonal3/Yarn3: Barka - Felhő 125m/50g, 100% extra finom merino gyapjú /100% extra fine Merino
Tű/Needles: 4.5 mm {Addi Circular / Addi körkötőtű - 80cm}

RAVELRY LINK

Carmen

Vannak számomra megunhatatlan minták, ilyen ez a nemezelt kötött mamusz is. (1. 2.) Ez alkalommal aszimmetrikusan elhelyezett csipkerátétet tettem rá, és színátmenetes fonalból készítettem.
There are some patterns which are never boring to me, does not matter how many times I re-knit them. (1. 2.) This time I decorated them with lace applique and knitted from an ombre yarn.




Minta/Pattern: Ruffled Flats {Pick n' Knit Patterns}

Fonal1/Yarn1: Schoppel-Wolle - Reggae Ombre 100m/50g {Charisma árnyalat/ colorway} 100% merinó gyapjú /100% Merino
Fonal2/Yarn2: DK Bluefaced Leicester 225m/100g, 100% BFL gyapjú /100% BFL wool
Tű/Needles: 4.5mm, 5.0 mm
Súly/Weight: 62g

Virágzó fukszia / Blooming Fuchsia

Titkos közös kötés előtt teszteltem ezt a csodás mintát Lily Go számára. Igazi öröm volt ezt az izgalmas sálat készíteni, és újra Lilyvel dolgozni. A sál háromszög alakú, ismét 'fordítva' kötve: a csúcsától és két rövidebb oldalától a leghosszabb felé.
I was testing this gorgeous pattern for Lily Go before she shared it through a Mystery KAL on Ravelry. To knit this special shawl and working with Lily was a great joy - again.
The shawl has a triangular shape, knitted from the bottom up: started at the peak and shorter sides, finished at the longest side.




Minta/Pattern: Blooming Fuchsia {Lily Go}

Fonal/Yarn: Zauberwiese - Neuseeland Merino 440m/100g {Verwunschener Garten árnyalat/ colorway} 100% merinó gyapjú /100% Merino
Tű/Needles: 3.5mm, 4.5 mm
Súly/Weight: 72g

Rosebud / Rózsabimbó

Laza fazonú sapka, mely lustakötéssel készült, az egyik oldalán hangsúlyos fonott mintával.
Slouchy hat knitted in garter stitch with large cabled braid on the side.


Minta/Pattern: Rosebud {Jared Flood}

Fonal/Yarn: Lana Grossa - Royal Tweed 101m/50g {061 árnyalat} 100% merinó gyapjú /100% Merino
Tű/Needles: 4.0, 5.0 mm
Súly/Weight: 75g