Chili-Vanília / Chili-Vanilla

 
Vad Vanília mellény vad chili színben, érdekes összefonódó és szétnyíló fonatokkal elől, valamint szűkített szabásvonallal hátul. Csinos, igazán lányos kis darab, mely már most nagyon hasznos óvodai viseletnek bizonyul.

Az a megtiszteltetés ért, hogy a tervező a saját blogján  is bemutatja a munkámat, mellette egy velem készült interjú olvasható (a cikk ITT található)!

Wild Vanilla vest in wild Chili color, with interesting intertwined cables at the front, that are closing the cardigan at the neck and later cut it open. It is a pretty feminine piece, already appears to be very practical for play school wear. 

I had the honor of this cardigan having been chosen as a featured project on the designers own blog, accompanied by an interview with me (please click HERE to read)!
 

 

 Mellény minta/Pattern of the vest: Wild Vanilla {Elena Nodel}
Hajpánt minta (ingyenes)/Pattern of the headband (free): Wishbraid {Erika Neitzke}

Fonal/Yarn: Lamana Perla - 114m/50g {Chili árnyalat} 60% pamut, 25% alpaka, 15% selyem / 60% Cotton, 25% Alpaca, 15% Silk

Felhasznált fonalmennyiség/ Meterage: 303m

Súly/ Weight: 133g
Tű/ Needles: 4.0- és 3.5mm {Addi körkötőtű - 40 és 80 cm, és bambusz harisnyatűk / 4.0 and 3.5mm Addi Circular and bamboo dpns}

Méret/Size:  4 éves/4T

RAVELRY LINK

Két Mollie / Two Mollies

Amikor az előző Mollie Makes magazinban megláttam a Mollie babát, azonnal tudtam, hogy ilyen nekem is kell, mert egyszerűen tökéletes! Holnap lesz az iker kislányaim harmadik szülinapja és ezeket a babákat készítettem nekik ajándékba. Remélem legalább annyira tetszeni fog nekik, mint nekem:) A babák kaptak egy-egy kötött nyakmelegítőt, szerintem télre majd kabát is jár nekik.

Boldog szülinapot Veró és Vik! 

A Csokimousse torta már a sütőben...

When I saw this Mollie doll in the previous issue of Mollie Makes magazine, I knew that I must sew this, because it is just simply perfect! Tomorrow it will be my twin daughters third birthday, and I give ​​them these dolls as a birthday present. I hope they will like them as much as I do :) The Mollies got buttoned cowls, I think for winter a warm coat will be needed, too.

 Happy Birthday Veró and Vik! 

Chocolate-mousse cake is already in the oven ...

Minta/Pattern: Mollie doll {Mollie Makes magazin 14.}

Miss Elizabeth Bennet

Empire fazonú minikardigán rövid puffos ujjakkal. Pántos nyári ruhácskák fölé ideális viselet, amikor elbújik a nap és picit fúj a szél. Az ikrek egyikének a kedvencei a rózsaszínek és lilák, a másik lányomnak pedig a sárgák és narancsok. Természetesen sárgában is készült egy ilyen kis kardigán, hamarosan mutatni fogom!

A boleró varrás nélkül készült, fentről lefelé haladva, a vállaknál a Contiguous technikát alkalmazva (nincs raglánvonal, nincs vállvarrás).

A short, empire mini cardigan with puffed sleeves. It is ideal to wear over strappy summer dresses when the sun hides and there is a little wind. The favorite colors of one my twins are the pinks and purples, and my other daughter loves yellows and oranges. Of course I knitted a yellow one​​, too, I will show you soon! 

The bolero is seamless, worked from top down, the shoulders are shaped by the brilliant Contiguous method (no raglan line, no shoulder seams).

 Minta/Pattern: Summer Days {Elena Nodel}

Fonal/Yarn: Barka - Marcipán140m/50g {Málna árnyalat} 90% pamut, 10% kasmír / 90% cotton, 10% cashmere 

Felhasznált fonalmennyiség / Meterage: 280m

Súly / Weight: 100g
Tű/Needles: 3.5 {Addi körkötőtű - 80cm, és bambusz harisnyatűk / Addi Circular and bamboo dpns}

RAVELRY LINK