Rózsaszín jázmin / Jasmine in pink

Egy hónapja látható az augusztusi Barka Galériában ez a táska, de itt, a blogon még nem mutattam. A fazonja teljesen ugyanolyan, mint a korábbi jázmin táskáé, de az alapminta, fonal és a színek különböznek. Ajándék lett Rita barátnőm szülinapjára, és már jó ideje az ő birtokában van.
This bag is very similar to the one I showed before, but the stitch pattern, yarn and colors are different. It was a birthday gift to my dear friend, Rita, and she received it some time ago already.




Fonal1/Yarn1: Barka - Gerlepár 76m/50g, 50% bambusz, 50% pamut /50% bamboo, 50% cotton
Fonal2/Yarn2: Barka - Négy évszak 77m/50g, 50% pamut, 35% bambusz, 15% gyapjú /50% cotton, 35% bamboo, 15% wool
Tű/Needle: 4,0 mm
Súly/Weight: 120 g

Jázmin / Jasmine

A japán kollekció és a Craft Book Challenge egy újabb darabja: sárga horgolt táska levehető virág kitűzővel; külön-külön is hordható a kettő. Bélés még nem készült hozzá, pedig nagyon kívánkozik bele. Majd. Valamikor...
The newest item of the Japanese collection and the Craft Book Challenge: a yellow crochet bag and detachable brooch, which can be worn either together or separately in combination with other garments. Should have lining. Later…





Minta/Pattern:
Nyári táska/Summer bag {Summer Crochet Small Items}
Fonal/Yarn: Barka - Vitorlás 70m/50g, 65% pamut, 25% len, 10% bambusz /65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Tű/Needle: 5,0 mm
Súly/Weight: 165 g
Elkezdve/Started: 2011.06.01.
Befejezve/Completed: 2011.06.04.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #06

Borbolya / Berberis

Horgolt nyári táska virág és textildísszel.
Erre a darabra nagyon büszke vagyok, mert nagyon hosszú idő elteltével végre elővettem a varrógépem és bélést varrtam(!). Már többször említettem, hogy a bélésektől tartok kissé...de dolgozom az ügyön. A táska belsejébe piros-fehér csíkos anyag, a tetejére pedig ugyanezen színek pöttyös változata került, amit zsinórral lehet behúzni.
Crochet summer bag with flower and textile decoration.
I am really proud of this piece, since my sewing machine was resting for such a long time, and now it could finally revive and sew a lining. I mentioned already, that I have a slight fear of sewing linings...but I am working on it. This bag got a red-white stripy fabric on the inside and a drawstring top cover from a red-white dotted textile.

Minta/Pattern:

Crochet of Natural Style A to Z かぎ針編みの夏小もの

Fonal/Yarn: Barka - Vitorlás 70m/50g {borbolya árnyalat} 65% pamut, 25% len, 10% bambusz /65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Tű/Needles: 5,0 mm
Súly/Weight: 225 g
Elkezdve/Started: 2011.03.10.
Befejezve/Completed: 2011.03.18.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #01