Újabb Roselette-k / Roselettes again

Mivel ikreim vannak általában kettesével gyártom a kötött, horgolt, varrott stb. holmikat - bár sosem készítek teljesen egyforma darabokat. Ennél többször nem hiszem, hogy valaha is használtam volna ugyanazt a mintát. Roselette-ből viszont már három van, ráadásul ezek még mindig nem az utolsók, a család karácsonyra is 'rendelt' belőle. Remélem azért nem annyira unalmas;) A virágdísz alapjául szolgáló mintát a mostanában magyar nyelven is megjelent 100 kötött és horgolt virág című könyvből vettem, és egy kis hímzéssel egészítettem ki.
Since I have twins I usually knit, crochet, sew etc. each item twice - but these are never identical. I do not remember using the same pattern more then twice before, except the Roselette - there are already 3 tunics based on this design, which are still not the last ones. My family placed some orders for Christmas. I hope it is not that boring, though;)




Minta/Pattern: Roselette {Sylvie Damey}
Minta/Pattern: Vadrózsa (64) {Lesley Stanfield - 100 kötött és horgolt virág}
Fonal1/Yarn1: Barka - Gerlepár 76m/50g {Madárlátta árnyalat} 50% pamut, 50% bambusz /50% cotton, 50% bamboo
Fonal2/Yarn2: Barka - Mosó Masa 83m/50g {Róka koma árnyalat} 100% superwash merinói gyapjú /100% superwash merino wool
Tű/Needle: 5,5 mm

Roselette

Ritánál szerettem bele (link1 link2), és biztos voltam benne, hogy ilyen nekem (vagyis a család picikéinek) is kell majd! A mintát már januárban megvettem, azóta szegény csak várt és várt egészen eddig. Épp azon gondolkodtam, hogy erre nem a szokásos szirmos virág-dekort teszem, amikor kapóra jött Gabi bejegyzése a pom-ponokról. Ennek folyományaként készült ez a lóhere virágot idéző kis dísz egy kis szalaggal kombinálva. A fehér tunika/ruha ismét egy keresztelőn debütál majd hamarosan.
I fell in love with this pattern by seeing Rita's version (link1 link2), and was sure, that I also have to make one/some. The pattern was purchased in January, but resting until now. I was thinking about making a different adornment, not the usual flower (with petals), when I read Gabi's post on pom poms, which resulted in this red clover decor. The tunic/dress will have its debut at a christening.



Fonallal behúzott karikák- mint gombok. Yarn covered plastic rings - as buttons.



Minta/Pattern: Roselette {Sylvie Damey}
Fonal1/Yarn1: Barka - Négy évszak 77m/50g {Tejszínhab árnyalat} 50% pamut, 35% bambusz, 15% gyapjú /50% cotton, 35% bamboo, 15% wool
Fonal2/Yarn2: Manos del Uruguay - Silk Blend 135m/50g {6958 Aries árnyalat} 70% merinói gyapjú, 30% selyem /70% merino wool, 30% silk
Tű/Needle: 4,0 mm
Súly/Weight: 150 g

Rózsaszín jázmin / Jasmine in pink

Egy hónapja látható az augusztusi Barka Galériában ez a táska, de itt, a blogon még nem mutattam. A fazonja teljesen ugyanolyan, mint a korábbi jázmin táskáé, de az alapminta, fonal és a színek különböznek. Ajándék lett Rita barátnőm szülinapjára, és már jó ideje az ő birtokában van.
This bag is very similar to the one I showed before, but the stitch pattern, yarn and colors are different. It was a birthday gift to my dear friend, Rita, and she received it some time ago already.




Fonal1/Yarn1: Barka - Gerlepár 76m/50g, 50% bambusz, 50% pamut /50% bamboo, 50% cotton
Fonal2/Yarn2: Barka - Négy évszak 77m/50g, 50% pamut, 35% bambusz, 15% gyapjú /50% cotton, 35% bamboo, 15% wool
Tű/Needle: 4,0 mm
Súly/Weight: 120 g

Jázmin / Jasmine

A japán kollekció és a Craft Book Challenge egy újabb darabja: sárga horgolt táska levehető virág kitűzővel; külön-külön is hordható a kettő. Bélés még nem készült hozzá, pedig nagyon kívánkozik bele. Majd. Valamikor...
The newest item of the Japanese collection and the Craft Book Challenge: a yellow crochet bag and detachable brooch, which can be worn either together or separately in combination with other garments. Should have lining. Later…





Minta/Pattern:
Nyári táska/Summer bag {Summer Crochet Small Items}
Fonal/Yarn: Barka - Vitorlás 70m/50g, 65% pamut, 25% len, 10% bambusz /65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Tű/Needle: 5,0 mm
Súly/Weight: 165 g
Elkezdve/Started: 2011.06.01.
Befejezve/Completed: 2011.06.04.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #06

Borbolya / Berberis

Horgolt nyári táska virág és textildísszel.
Erre a darabra nagyon büszke vagyok, mert nagyon hosszú idő elteltével végre elővettem a varrógépem és bélést varrtam(!). Már többször említettem, hogy a bélésektől tartok kissé...de dolgozom az ügyön. A táska belsejébe piros-fehér csíkos anyag, a tetejére pedig ugyanezen színek pöttyös változata került, amit zsinórral lehet behúzni.
Crochet summer bag with flower and textile decoration.
I am really proud of this piece, since my sewing machine was resting for such a long time, and now it could finally revive and sew a lining. I mentioned already, that I have a slight fear of sewing linings...but I am working on it. This bag got a red-white stripy fabric on the inside and a drawstring top cover from a red-white dotted textile.

Minta/Pattern:

Crochet of Natural Style A to Z かぎ針編みの夏小もの

Fonal/Yarn: Barka - Vitorlás 70m/50g {borbolya árnyalat} 65% pamut, 25% len, 10% bambusz /65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Tű/Needles: 5,0 mm
Súly/Weight: 225 g
Elkezdve/Started: 2011.03.10.
Befejezve/Completed: 2011.03.18.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #01

Réka sapkája

Kék bambusz sapka, kis hímzett dísszel a sógornőm kislányának, Rékának. Eddig tartottam a bélésektől, de mégis viszonylag egyszerűen sikerült megoldanom. Persze nagyobb ruhadarabok bélelésének egyelőre még nem mernék nekiállni, de hátha...egyszer majd...

Minta: Amelie 2010/gyermek {SOK változtatással}
Fonal: Sirdar Snuggly Baby Bamboo DK

80% bambusz, 20% gyapjú;
Fonalmesék BFL 100% gyapjú
Tű: 4,0 mm
Súly: 490 g
Elkezdve: 2010.11.15.
Befejezve: 2010.12.18.

Starr

Csavart-csipkés laza sapka vidám rózsaszínben. Azt gondolnám, hogy az ilyet körben érdemes kötni, meg is lepődtem, hogy a minta nem ezt ajánlja...aztán közben rájöttem, miért. Csavart minta -konkrétan a csavarás- közepén fogyasztani öt harisnyatűvel játszva, plusz segédtű...néha mégiscsak egyszerűbb az a kis varrás!

Minta: Starr (Kim Hargreaves - Misty)

Fonal: Barka - Négy évszak 50% pamut, 35% bambusz, 15% gyapjú (2,4db)
Tű: 3,5-4,0 mm
Elkezdve: 2010.09.23.
Befejezve: 2010.09.24.

Ruby

Régen mutattam kész munkákat, de azért dolgoztam rajtuk a háttérben! Most végre befejeztem ezt a paprika-piros kardigánt, és a hozzá illő szegfű-kitűzőt. Elég sok fonal kellett hozzá-13,5 gombolyagnyi (675g), ennek ellenére gyorsan haladtam vele, hiszen a minta nem volt bonyolult: sima kötés, a szegélyeken és az öv szélén pikóval, enyhén szélesedő ujjakkal, hatalmas gallérral. Egyszerű fazonhoz karakteres színt! A legjobb válasz erre a szürke, esős időszakra!

A kardigán a szeptemberi Barka Galériában is megtekinthető, kérlek szavazz rá, ha tetszik!

Minta: Ruby (Kim Hargreaves - Breeze)
Fonal: Barka - Gerlepár Paprika - 50% bambusz, 50% pamut (13,5 db)
Méret: S
Tű: 3,5 és 4,0 mm
Elkezdve: 2010.08.08.
Befejezve: 2010.09.03.