Chili-Vanília / Chili-Vanilla

 
Vad Vanília mellény vad chili színben, érdekes összefonódó és szétnyíló fonatokkal elől, valamint szűkített szabásvonallal hátul. Csinos, igazán lányos kis darab, mely már most nagyon hasznos óvodai viseletnek bizonyul.

Az a megtiszteltetés ért, hogy a tervező a saját blogján  is bemutatja a munkámat, mellette egy velem készült interjú olvasható (a cikk ITT található)!

Wild Vanilla vest in wild Chili color, with interesting intertwined cables at the front, that are closing the cardigan at the neck and later cut it open. It is a pretty feminine piece, already appears to be very practical for play school wear. 

I had the honor of this cardigan having been chosen as a featured project on the designers own blog, accompanied by an interview with me (please click HERE to read)!
 

 

 Mellény minta/Pattern of the vest: Wild Vanilla {Elena Nodel}
Hajpánt minta (ingyenes)/Pattern of the headband (free): Wishbraid {Erika Neitzke}

Fonal/Yarn: Lamana Perla - 114m/50g {Chili árnyalat} 60% pamut, 25% alpaka, 15% selyem / 60% Cotton, 25% Alpaca, 15% Silk

Felhasznált fonalmennyiség/ Meterage: 303m

Súly/ Weight: 133g
Tű/ Needles: 4.0- és 3.5mm {Addi körkötőtű - 40 és 80 cm, és bambusz harisnyatűk / 4.0 and 3.5mm Addi Circular and bamboo dpns}

Méret/Size:  4 éves/4T

RAVELRY LINK

Appia sapka teszt / Appia hat test

Tesztkötőket keresek (2 fő méretenként) az általam tervezett Appia sapka készítéséhez. A minta magyar és angol nyelven is elérhető - a tesztre kiválasztott jelentkezők számára ingyenesen. Jelentkezés a teszt ravelry fórumán (angol).
A becsült készítési idő: 2-6 óra.
Elkészítés határideje: 2012. február 20.
Szükséges eszközök: 2.5mm-es harisnyatűk. (Vagy a kötéspróbának megfelelő méretben.), 1db kötésjelölő, nagylyukú varrótű, 2.5mm-es horgolótű

Szükséges anyagok: Fonal: 70-140 meter of sport vastagságú, egyszínű fonal.

Nehézségi fokozat: haladó.
A minta ezekben a formátumokban érhető el: pdf
A kész munkáról digitális képek készítése szükséges.
Kritériumok: A minta és szöveg-, valamint a mérethelyesség ellenőrzését várom a tesztelőktől. A tesztelők vállalják, hogy a kötött darabot a határidőn belül elkészítik, a számukra kiküldött kérdőívet kitöltik és a munkáról készült fotókat a ravelry oldalukon közzéteszik. Kérem a jelentkezőket, hogy jelöljék meg milyen méretben és angol vagy magyar nyelvű mintából szeretnék kötni a sapkát, valamint a választott fonal típusát is.
Elérhető méretek: 34 (38) 42 (46) 48 (51) 53 (56) cm-es fejbőségre (újszülöttől felnőtt méretig)

I am looking for testers to knit my hat design pattern named Appia. The description is available in English and Hungarian as well - for the chosen testers for free. Signing up at the ravelry forum of the test.
Number of Testers: two Testers per size. At least one native English and one Hungarian speaker.
Approximate Hours to Complete: 2-6 hours.
Deadline: 20th of February 2012.
Tools needed: 2.5 mm dpns.(Adjust needle sizes if necessary to obtain the proper gauge!), 1stitch marker, tapestry needle, 2.5mm crochet hook
Materials needed: Yarn: 70-140 meters of sport weight yarn in solid color
Pattern Difficulty: intermediate.
Formats Available: pdf
Need digital photo of FO.
Testing needs: I am looking for pattern and language corrections as well as fit for specific sizes. Testers should complete the knitted item, a survey, and post pictures to their project page within the deadline (see above). I ask you to create a project page in the beginning, and link it to the pattern page when it gets ‘alive’ (I will contact you later regarding this). Please let me know your preference in size, language (English, Hungarian) and yarn choice when signing up.
Available sizes: to fit a head circumference of 34 (38) 42 (46) 48 (51) 53 (56) centimeter (from newborn to adult)



Minta/Pattern: Appia hat {Wondrlanding}
Fonal/Yarn: Garnstudio DROPS Baby Alpaca Silk 167m/50g {7219 árnyalat/colorway} 70% alpaka, 30% selyem /70% alpaca, 30% mulberry silk
Tű/Needle: 2,5 mm
Súly/Weight: 37 g

Godard

Rövid, átlapolt kardigán hosszú ujjakkal, csíkos mandzsettával, kötőkkel. Az elején érdekes, íves vonalat rajzol a gallér fordított mintája, mely fokozatosan keskenyedik egészen a kardigán aljáig. A gallér nyak mögötti részénél, két darabban kezdtem el a munkát, innen a hátával, vállakkal és az elejével egyben kötöttem, legvégül az ujjakkal fejeztem be, körben, harisnyatűkkel. A szabása olyan jól tervezett, hogy szinte semennyit sem kell varrni, ez külön öröm! Említésre méltó apró részletek, amelyek még izgalmasabbá tették a kötést:
- provisional cast-on
- gallér ívének kialakítása
- I-cord leláncolás (úgy néz ki, mintha rávarrott I-cord lenne az alsó szélén).
A leírástól eltérő összetételű fonalat használtam, - természetes selymet, így nem teljesen azonos az eredeti modell és a sajátom esése.
(A kardigán teszt kötés keretein belül készült, azaz a terv és leírás esetleges hibáinak kiszűrésére. A végleges verzió elérhető itt.)
Cropped cardigan with overlapping fronts and contrasting cuff detail, fastened with ties at front or at back. The purl pattern of the collar draws an interesting, curved line, which goes narrow from the back neck down to the waist. I started to work on the two pieces of the back collar, then continued with the back, shoulders, and front, all in one piece and finished with the arms by using dpns. Thanks to the very clever construction, almost no sewing is required, which makes me especially happy! Some details worth to mention, that made this work extra fun:
- provisional cast-on
- collar-body curve
- I-cord bind-off
I used different yarn, than the description suggested, - raw silk, so the fit is also a bit different, than of the original model. Amazing design, will wear this a lot!
(The project was a test knit for Fallmasche, the final version can be found here)

Minta/Pattern: Godard {Fallmasche}
Fonal1/Yarn1: Barka - Pillangó 150m/50g {Karmazsin árnyalat} 100% természetes selyem/100% raw silk
Fonal2,3/Yarn2,3: Barka - Dáma 115m/50g {Szeléné-, Eudóra árnyalat} 50% gyapjú, 50% alpaka / 50% wool, 50% alpaca
Tű/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 285 g
Elkezdve/Started: 2011.01.06.
Befejezve/Completed: 2011.02.06.