Nyertesek / Winners

Köszönöm a sok kedves bíztató szót és köszöntést a szülinapi játék kapcsán! A sok jelentkező közül két nyertest sorsoltam: a szülinapi szívecske függő nyertese Eszter lett, valamint a játék hírét továbbvivők közül Gerti kapja a meglepetés ajándékot. Az utóbbi nyereményről is lerántom a leplet, a képeken látható három részes filc virág poháralátét szettet fogom postázni hamarosan. Gratulálok a nyerteseknek! Köszönöm, hogy játszottatok velem! Sorsolás1 videó. Sorsolás2 videó.

Thank you for your kind words and good wishes regarding the birthday of this blog! Two of my lucky readers -who entered the giveaway- get the prizes: Eszter receives the felted heart milagros, and Gerti gets the surprise gift. The latter can also be revealed now: these lovely felt coasters will ship soon. Congratulation for the winners! Thanks for playing!

Draw1 video. Draw2 video.




 

Minta/Pattern: Flower Coasters {Zakka Sewing: 25 Japanese Projects for the Household - Therese Laskey + Chika Mori}

Anyag/Material: filc/felt

A játék nyertese... / The winner of the giveaway is...

Nem terveztem ennyire kései eredményhirdetést, sokkal-sokkal korábban szerettem volna, de aztán mindig felmerült egy-egy újabb késleltető tényező {külföldi út, technikai problémák, stb...} Végül mégis sikerült mindent elrendezni, konvertálni, feltölteni, így boldogan hirdethetem ki, hogy ennek a roppant sikeres játéknak nyertese INGA lett! Gratulálok Inga!!!
Nagy öröm, hogy ilyen sokan írtatok, 50 olvasóm jelezte, hogy szeretné a sálat! Rengeteg új követője lett a Wondrlandingnek, lassanként majd megismerkedem a Ti blogjaitokkal is. Köszönöm, hogy játszottatok velem!
I did not plan to announce the winner of my crochet shawl this late, I wanted to do it much more early, but different issues kept to occur {trip to abroad, technical problems, etc...}. Finally all got settled, converted, uploaded, and I can name the winner of this successful giveaway - and she is INGA! Congratulations!
I am especially happy, that 50 of my readers entered, and also attracted quite a few new readers for following Wondrlanding. Thank you for participating in my blogiversary giveaway!

Játék / Giveaway

Elkészült a blog első szülinapi nyereményjátékának díja, ami nem más, mint a képen látható nyári sál. Különleges darab, egyszerű fazonú ruhával vagy kabátkával ugyanolyan jól mutat, mint egy sima, ujjatlan kis felsővel. Ha szeretnéd, hogy a tiéd legyen, és részt vennél a sorsoláson, akkor:

• írj egy hozzászólást ennél a bejegyzésnél, email címmel együtt {pl.: wondrlanding (kukac) gmail (pont) com}
  
• ÉS légy követője a wondrlanding blognak(= szerepelj a rendszeres olvasók között - ez az oldalsávban található),
• és/ha Neked is van blogod, akkor tedd ki a játék képét és e bejegyzés linkjét (nem kötelező, de nagyon örülnék neki! köszönöm!)
  

A játékra 2011. május 29. éjfélig lehet jelentkezni (helyi idő szerint), a nyertes nevét másnap fogom közzé tenni. Sok szerencsét!
I finally finished the summer scarf I wish to give to one of my lucky readers. It is a special piece, goes together well with a simple dress, jacket, or a tank top. If you want to have it, and play for it, then:

• follow the wondrlanding blog,
• and comment this blog entry including your email address {e.g.:wondrlanding (at) gmail (dot) com}
• and if you have a blog as well, please post an image and link about this giveaway

The deadline for my giveaway is May 29th, 2011. midnight {GMT+01:00}, winner will be announced on the day after. Good luck!







Minta/Pattern:
Sál/Scarf {Zakka in Pretty Colors (きれい色のニット雑貨) - Kazuko Ryōkai (了戒 かずこ)}
Fonal/Yarn: Barka - Bóbita 150m/50g {Sirály és Mályva árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton
Tű/Needle: 3,0 mm
Súly/Weight: 135 g
Elkezdve/Started: 2011.05.11.
Befejezve/Completed: 2011.05.20.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #04

Születésnap/ Birthday

Nem, nem az enyém:)
A Wondrlanding ünnepli az első születésnapját! Köszönet minden kedves olvasómnak a motivációért és inspirációért melyet a hozzászólásokból és a Ti blogjaitokból merítettem!
Ez alkalomból pár napon belül játékot indítok majd, úgyhogy ne menjetek messzire!
No, not mine:)
Wondrlanding celebrates its first birthday! I would like to thank to all my fabulous readers and followers for all that motivation and inspiration I got from your comments and your blogs!
Stay tuned, there will be a giveaway these days;)

*a képen látható dologról majd később írok
** nem ez lesz a nyeremény:)
*I will write about the thing you see in the image later
**the giveaway will be something different:)