Carmen

Vannak számomra megunhatatlan minták, ilyen ez a nemezelt kötött mamusz is. (1. 2.) Ez alkalommal aszimmetrikusan elhelyezett csipkerátétet tettem rá, és színátmenetes fonalból készítettem.
There are some patterns which are never boring to me, does not matter how many times I re-knit them. (1. 2.) This time I decorated them with lace applique and knitted from an ombre yarn.




Minta/Pattern: Ruffled Flats {Pick n' Knit Patterns}

Fonal1/Yarn1: Schoppel-Wolle - Reggae Ombre 100m/50g {Charisma árnyalat/ colorway} 100% merinó gyapjú /100% Merino
Fonal2/Yarn2: DK Bluefaced Leicester 225m/100g, 100% BFL gyapjú /100% BFL wool
Tű/Needles: 4.5mm, 5.0 mm
Súly/Weight: 62g

Férfi mamusz / Men's slippers

A férjemnek is készült egy nemezelt mamusz. Varrás nélküli darab, melynél rövidített sorok alakítják a formát. Mivel nem találtam itthon hozzáillő gombot, a talp színéből horgoltam párat és kicsit kézzel nemezeltem őket.
I made a pair of slippers for my husband, too. Completely seamless, shaped by short rows. I did not find buttons to go with the slippers, so I made some crochet buttons using sole color and hand-felted them a little.





Minta/Pattern: Men's slippers {Pick n' Knit Patterns}

Fonal/Yarn: Barka - Diplomata 125m/50g {Platina, Bermuda árnyalat} 60% extra finom merino gyapjú, 40% teveszőr /60% extra fine Merino, 40% camel
Tű/Needles: 5.00 mm {Addi Circular / Addi körkötőtű - 80cm, 40cm}
Súly/Weight: 103 g

Fodros nemezelt balerina / Felted ruffled ballerinas

Kötött és nemezelt házi mamuszkák különleges fodros-gombos díszítéssel (második és negyedik képen még vizesen). Tesztkötés Pick n’ Knit számára.
Knitted and felted flats with fancy ruffled and buttoned adornment (flats as still wet in image2 and 4). Test knit for Pick n’ Knit.






Minta/Pattern: Ruffled Flats {Pick n' Knit Patterns}
Fonal/Yarn: DK Bluefaced Leicester 225m/100g {Melinda festése} 100% BFL gyapjú /100% BFL wool
Tű/Needle: 4,5 mm
Súly/Weight: 140 g

Sáfrány/ Saffron

Az első kötött mamusz már elkészült, persze kell majd még egy, hiszen az ikreknek mindenből minimum kettő kell, de inkább több... Sikerült csúszásgátlót tennem a talpára abból a bizonyos pufifestékből, amit többen javasoltatok (ezt még egyszer köszönöm!). A dolog a következőképp történt: a mamuszokat kitömtem zoknigombóccal, a talpát megpöttyöztem a hőre puffadó festékkel, 6 órát hagytam száradni, majd ruhán keresztül forró vasalót nyomtam rá. Ettől a pöttyök kilapultak, és némiképp bele is préselődtek a kötött szövetbe. Egyelőre még nem potyogtak le, meglátjuk a mosógép mit művel vele.

My first pair of knitted bootees are done, and at least one more are about to come, since the twins need to have minimum two of everything, or even more...I managed to put anti slippery coating on the soles - a certain puff paint, suggested by some of my readers (which I am still very thankful for). The process started by putting some stuffing (sock balls) into the bootees, then I applied the puff paint on the sole in small dots, let it dry for 6 hours and pressed it through a cloth with hot iron. This made the dots flat, and slightly melted into the knitted fabric. They are holding fast so far, and we will see what the washing machine does with them.







Minta/Pattern: Saartje's Bootees {Saartje de Bruijn}
Fonal1/Yarn1: Barka - Vitorlás 70m/50g {Ananász árnyalat} 65% pamut, 25% len, 10% bambusz/65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Fonal2/Yarn2: Fonalmesék 1200m/100g {kézzel festett/hand dyed} 80% merino, 20% selyem / 80% merino, 20% silk
Tű/Needles: 3 mm
Súly/Weight: 40 g
Elkezdve/Started: 2011.02.25.
Befejezve/Completed: 2011.02.25.