Holdviola / Lunaria

Horgolt mini boleró ezüstszürkében. Egy nyári ruhához készült - a képeken nem ezzel látható - , amit majd a templomban fogok viselni az ikerlánykáim keresztelőjén.
Az misztikus elnevezés abból adódik, hogy a fonal színe számomra olyan megfoghatatlan, képtelen vagyok eldönteni, hogy szürke, vagy ezüst. Az alkímisták szerint a pénzvirágnak pont ilyen mágikus ereje van: képes arra, hogy a higanyt ezüstté változtassa.
Crochet mini bolero in silver grey. I made it for to complete a summer dress -not the one in the pictures - which I am going to wear to church at the christening of my twin daughters. I could not figure out the color though - is it grey or silver..., therefore I choose a name with a mystical story behind: alchemists thought, that Lunaria /Moonwort has a special power to convert quicksilver into pure silver.









Minta/Pattern:
Mini bolero {Adult Cute Lace Pattern Wear and Komono(おとな可愛いレース編み ウエアとこもの) or Lovely Lace Knitting}
Fonal/Yarn: Barka - Cinege 233m/50g, 100% merino {Achát árnyalat}
Tű/Needle: 2,5 mm
Súly/Weight: 82 g
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #07



{Többen kedvesen érdeklődtetek, hogy hová tűntem és hiányoltátok az újabb blogbejegyzéseket - sokmindennel foglalkoztam ez alatt az egy hónap alatt, persze olyasmivel is, ami majd felkerül a blogra, de emellet más is adódott. Nem kell ám megijedni, semmi rossz, csakhát időnként felpörögnek a dolgok.
Nagyon köszönöm, hogy jelentkeztetek!}

Jázmin / Jasmine

A japán kollekció és a Craft Book Challenge egy újabb darabja: sárga horgolt táska levehető virág kitűzővel; külön-külön is hordható a kettő. Bélés még nem készült hozzá, pedig nagyon kívánkozik bele. Majd. Valamikor...
The newest item of the Japanese collection and the Craft Book Challenge: a yellow crochet bag and detachable brooch, which can be worn either together or separately in combination with other garments. Should have lining. Later…





Minta/Pattern:
Nyári táska/Summer bag {Summer Crochet Small Items}
Fonal/Yarn: Barka - Vitorlás 70m/50g, 65% pamut, 25% len, 10% bambusz /65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Tű/Needle: 5,0 mm
Súly/Weight: 165 g
Elkezdve/Started: 2011.06.01.
Befejezve/Completed: 2011.06.04.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #06

Boglárka / Kerria

Nem titok, mennyire elvarázsoltak a japán tervezők munkái, már több keleti ihletésű dolgot készítettem. Ez a három darabból álló virág kitűző is egy ilyen, mintája -az általam eddig látott- legszebb könyvben található.
It is not a secret, that I am quite taken with the works of Japanese designers, I have already made several Japanese inspired items. The pattern of this three-part corsage can be found in the most beautiful book I have ever seen.









Minta/Pattern:
Virág kitűző/Flower corsage {Thread Crochet Plants - Knot}
Fonal/Yarn: Coats - Eldorado 265m/50g 100% pamut /100% cotton
Tű/Needle: 2,0 mm
Elkezdve/Started: 2011.05.27.
Befejezve/Completed: 2011.05.27.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #05
Link parties: Tea Rose Home,whatever-goes-wednesday,



Ne feledjétek, az egy éves blog-szülinapi játékra holnap {vasárnap} éjfélig lehet még jelentkezni! Aki szeretné a sálat megnyerni, az kövesse a blogomat, és az előző bejegyzésnél egy hozzászólásban jelentkezzen (kérem, hogy elérhetőséggel együtt)!
If you wish to participate in my blog-birthday giveaway and win my crochet shawl please be/become a follower of my blog and leave a comment after my previous post until Sunday midnight!

Játék / Giveaway

Elkészült a blog első szülinapi nyereményjátékának díja, ami nem más, mint a képen látható nyári sál. Különleges darab, egyszerű fazonú ruhával vagy kabátkával ugyanolyan jól mutat, mint egy sima, ujjatlan kis felsővel. Ha szeretnéd, hogy a tiéd legyen, és részt vennél a sorsoláson, akkor:

• írj egy hozzászólást ennél a bejegyzésnél, email címmel együtt {pl.: wondrlanding (kukac) gmail (pont) com}
  
• ÉS légy követője a wondrlanding blognak(= szerepelj a rendszeres olvasók között - ez az oldalsávban található),
• és/ha Neked is van blogod, akkor tedd ki a játék képét és e bejegyzés linkjét (nem kötelező, de nagyon örülnék neki! köszönöm!)
  

A játékra 2011. május 29. éjfélig lehet jelentkezni (helyi idő szerint), a nyertes nevét másnap fogom közzé tenni. Sok szerencsét!
I finally finished the summer scarf I wish to give to one of my lucky readers. It is a special piece, goes together well with a simple dress, jacket, or a tank top. If you want to have it, and play for it, then:

• follow the wondrlanding blog,
• and comment this blog entry including your email address {e.g.:wondrlanding (at) gmail (dot) com}
• and if you have a blog as well, please post an image and link about this giveaway

The deadline for my giveaway is May 29th, 2011. midnight {GMT+01:00}, winner will be announced on the day after. Good luck!







Minta/Pattern:
Sál/Scarf {Zakka in Pretty Colors (きれい色のニット雑貨) - Kazuko Ryōkai (了戒 かずこ)}
Fonal/Yarn: Barka - Bóbita 150m/50g {Sirály és Mályva árnyalat} 100% biopamut /100% organic cotton
Tű/Needle: 3,0 mm
Súly/Weight: 135 g
Elkezdve/Started: 2011.05.11.
Befejezve/Completed: 2011.05.20.
Megjegyzés/Notes: Craft Book Challenge #04

Cseresznyekönyv 2.

Kedves barátnőm, Dóri annyira beleszeretett az első tűkönyvbe, hogy azonnal kért is magának egyet. Ennek kicsit vadabbak a színei, de szerintem tetszeni fog neki.

Ötlet: Kokoro no Te (Kumiko Sudo)
Anyag: Keleti mintás pamutvászon, filc, filcgolyók gyöngyökkel, selyemszalag