2011. március 7., hétfő

Sáfrány/ Saffron

IMG_7901_jkwl
Az első kötött mamusz már elkészült, persze kell majd még egy, hiszen az ikreknek mindenből minimum kettő kell, de inkább több... Sikerült csúszásgátlót tennem a talpára abból a bizonyos pufifestékből, amit többen javasoltatok (ezt még egyszer köszönöm!). A dolog a következőképp történt: a mamuszokat kitömtem zoknigombóccal, a talpát megpöttyöztem a hőre puffadó festékkel, 6 órát hagytam száradni, majd ruhán keresztül forró vasalót nyomtam rá. Ettől a pöttyök kilapultak, és némiképp bele is préselődtek a kötött szövetbe. Egyelőre még nem potyogtak le, meglátjuk a mosógép mit művel vele.

My first pair of knitted bootees are done, and at least one more are about to come, since the twins need to have minimum two of everything, or even more...I managed to put anti slippery coating on the soles - a certain puff paint, suggested by some of my readers (which I am still very thankful for). The process started by putting some stuffing (sock balls) into the bootees, then I applied the puff paint on the sole in small dots, let it dry for 6 hours and pressed it through a cloth with hot iron. This made the dots flat, and slightly melted into the knitted fabric. They are holding fast so far, and we will see what the washing machine does with them.

IMG_7911_jkwl

IMG_7906_jkwl

IMG_7905_jkwl

Minta/Pattern: Saartje's Bootees {Saartje de Bruijn}
Fonal1/Yarn1: Barka - Vitorlás 70m/50g {Ananász árnyalat} 65% pamut, 25% len, 10% bambusz/65% cotton, 25% linen, 10% bamboo
Fonal2/Yarn2: Fonalmesék 1200m/100g {kézzel festett/hand dyed} 80% merino, 20% selyem / 80% merino, 20% silk
Tű/Needles: 3 mm
Súly/Weight: 40 g
Elkezdve/Started: 2011.02.25.
Befejezve/Completed: 2011.02.25.


2011. március 1., kedd

Godard

Godard
Rövid, átlapolt kardigán hosszú ujjakkal, csíkos mandzsettával, kötőkkel. Az elején érdekes, íves vonalat rajzol a gallér fordított mintája, mely fokozatosan keskenyedik egészen a kardigán aljáig. A gallér nyak mögötti részénél, két darabban kezdtem el a munkát, innen a hátával, vállakkal és az elejével egyben kötöttem, legvégül az ujjakkal fejeztem be, körben, harisnyatűkkel. A szabása olyan jól tervezett, hogy szinte semennyit sem kell varrni, ez külön öröm! Említésre méltó apró részletek, amelyek még izgalmasabbá tették a kötést:
- provisional cast-on
- gallér ívének kialakítása
- I-cord leláncolás (úgy néz ki, mintha rávarrott I-cord lenne az alsó szélén).
A leírástól eltérő összetételű fonalat használtam, - természetes selymet, így nem teljesen azonos az eredeti modell és a sajátom esése.
(A kardigán teszt kötés keretein belül készült, azaz a terv és leírás esetleges hibáinak kiszűrésére. A végleges verzió elérhető itt.)
Cropped cardigan with overlapping fronts and contrasting cuff detail, fastened with ties at front or at back. The purl pattern of the collar draws an interesting, curved line, which goes narrow from the back neck down to the waist. I started to work on the two pieces of the back collar, then continued with the back, shoulders, and front, all in one piece and finished with the arms by using dpns. Thanks to the very clever construction, almost no sewing is required, which makes me especially happy! Some details worth to mention, that made this work extra fun:
- provisional cast-on
- collar-body curve
- I-cord bind-off
I used different yarn, than the description suggested, - raw silk, so the fit is also a bit different, than of the original model. Amazing design, will wear this a lot!
(The project was a test knit for Fallmasche, the final version can be found here)


Godard

Godard

Godard

Minta/Pattern: Godard {Fallmasche}
Fonal1/Yarn1: Barka - Pillangó 150m/50g {Karmazsin árnyalat} 100% természetes selyem/100% raw silk
Fonal2,3/Yarn2,3: Barka - Dáma 115m/50g {Szeléné-, Eudóra árnyalat} 50% gyapjú, 50% alpaka / 50% wool, 50% alpaca
Tű/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 285 g
Elkezdve/Started: 2011.01.06.
Befejezve/Completed: 2011.02.06.


2011. február 23., szerda

Kina

Kina
Felülről kezdett, egy darabban kötött kislány kardigán fodrokkal, két különböző színű és vastagságú fonal kombinációjából, gyapjú-selyem-pamut-kasmír bársonyosan puha együttesével. Először a halvány rózsaszínnel kezdtem el dolgozni, azt terveztem, hogy majd valami minta lesz az alján más színből, de aztán mégiscsak visszabontottam, újrakezdtem, így élénkebb és vidámabb lett.
Májusban keresztanya leszek:) A keresztelőn fogja viselni az egyik lánykám, Veronika ezt az összeállítást.
Top-down seamless cardigan for a little girl, with frills at the front, in a combination of two contrasting colors and yarn weight. Wool together with silk, cotton and cashmere gives a nice, silky texture. At first I started knitting the piece by using only the pale rose color and the plan was to use a different color at the hem, but I wanted to jazz it up a bit, so decided to give it a second try and start over by using a stronger color as well.
I am going to be a godmother in May:) One of my twin daughters - Veronika wears this set of dress and cardigan at the event.

Kina

Kina

Kina

Minta/Pattern: Kina {Muriel Agator}
Fonal1/Yarn1: Barka - Marcipán 140m/50g {Babarózsa árnyalat} 90% pamut, 10% kasmír/90% cotton, 10% cashmere
Fonal2/Yarn2: Fonalmesék 1200m/100g {kézzel festett/hand dyed} 80% merino, 20% selyem / 80% merino, 20% silk
Tű/Needles: 3,5 mm
Súly/Weight: 162 g
Elkezdve/Started: 2010.12.20.
Befejezve/Completed: 2011.01.27.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...